....CHDE..ESFRGB..ITLI..NLSE......................*XDIM360 - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/01034128A120000913EP98959740.61998101320000318DeDeDe1974878919971105DE20000913200037200009132000377 7B 65H 20/02 A 7B 65H 20/32 B 7B 65H 35/04 BdeVORRICHTUNG ZUM QUERSCHNEIDEN EINER PAPIERBAHNenDEVICE FOR CUTTING A PAPER WEB IN THE TRANSVERSE DIRECTIONfrDISPOSITIF DE COUPE D'UNE BANDE CONTINUE DE PAPIER DANS LE SENS TRANSVERSALBÖWE SYSTEC AG016981412663/09 weSYSTEC AG, BÖWEWerner-von-Siemens-Strasse 186159 AugsburgDEHARTMANN, OttoKarlstrasse 12D-86441 ZusmarshausenDERapp, Bertramet al00076775Charrier Rapp & LiebauPatentanwälteAnwaltshaus Volkhartstrasse 786152 AugsburgDECHDEESFRGBITLINLSEDE980306019981013DeWO992434319990520199920