(19)

(11)

EP 1 034 378 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.09.2000  Patentblatt  2000/37 (21) Anmeldenummer: 99948757.2 (22) Anmeldetag:  15.09.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F15B 15/08 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9906/824 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0019/109 (06.04.2000 Gazette  2000/14)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 30.09.1998 DE 29817441 U (71) Anmelder: Festo AG & Co 73734 Esslingen (DE)	(72) Erfinder: WAGNER, Albrecht D-73650 Winterbach (DE) ANGUE, Eric D-70469 Stuttgart (DE) (74) Vertreter: Abel, Martin, Dipl.-Ing. et al Patentanwälte Dipl.-Ing. R. MagenbauerDipl.-Phys. Dr. O. ReimoldDipl.-Phys. Dr. H. VetterDipl.-Ing. M. AbelHölderlinweg 58 73728 Esslingen 73728 Esslingen (DE)