<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1034616A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1034616" date-publ="20000913" file="98962264.2" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DEDK..............NL........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1034616</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000913</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98962264.2</B210><B220><date>19981116</date></B220><B240><B241><date>20000417</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19752940</B310><B320><date>19971128</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000913</date><bnum>200037</bnum></B405><B430><date>20000913</date><bnum>200037</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 02P   9/10   A</B511><B512> 7H 02P   9/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DYNAMISCHEN LEISTUNGSREGELUNG EINER ANGETRIEBENEN MEHRPHASIGEN SYNCHRONMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND DEVICE FOR DYNAMIC POWER REGULATION OF A DRIVEN POLYPHASE SYNCHRONOUS MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA REGULATION DE PUISSANCE DYNAMIQUE D'UNE MACHINE SYNCHRONE POLYPHASEE MENEE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>GR 97 P 3896 PE</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>KARLECIK-MAIER, Franz</snm><adr><str>T.-Riemenschneider-Strasse 63</str><city>D-91315 Höchstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE9803352</anum></dnum><date>19981116</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9929036</pnum></dnum><date>19990610</date><bnum>199923</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
