(19)

(11)

EP 1 036 231 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 19.08.1999 (43) Veröffentlichungstag: 20.09.2000  Patentblatt  2000/38 (21) Anmeldenummer: 98963414.2 (22) Anmeldetag:  04.11.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D06F 1/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9807/064 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9923/292 (14.05.1999 Gazette  1999/19)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE ES FR GB IT LI (30) Priorität: 04.11.1997 DE 19748706 (71) Anmelder: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 81669 München (DE)	(72) Erfinder: WIEMER, Horst D-14532 Kleinmachow (DE) MOSCHÜTZ, Harald D-14979 Grossbeeren (DE) BOLDUAN, Edwin D-13629 Berlin (DE)