(19)

(11)

EP 1 036 271 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 20.09.2000  Patentblatt  2000/38 (21) Anmeldenummer: 98965750.7 (22) Anmeldetag:  03.12.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02M 47/02 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9807/857 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9930/029 (17.06.1999 Gazette  1999/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE (30) Priorität: 05.12.1997 DE 19754050 (71) Anmelder: L'ORANGE GMBH D-70435 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: SCHEIBE, Wolfgang D-71642 Ludwigsburg (DE) (74) Vertreter: Winter, Josef  MTU Motoren- und Turbinen-UnionFriedrichshafen GmbHPatentabteilung ZJXP 88040 Friedrichshafen 88040 Friedrichshafen (DE)