(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 036 605 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
02.05.2003 Patentblatt 2003/18 |
(22) |
Anmeldetag: 16.02.2000 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B21B 31/02 |
|
(54) |
Vorrichtung zur regelbaren Beeinflussung der Reibkräfte zwischen den Führungsflächen
und Anlageflächen von in den Ständerfenstern von Walzgerüsten geführten Lagereinbaustücken
der Walzen
Device for controllably influencing the frictional forces between the guide surfaces
and the contact surfaces of the roll bearing chocks guided in the housing windows
of rolling stands
Dispositif pour régler l'influence des forces de friction entre les surfaces de guidage
et les surfaces de contact des empoises de paliers de cylindres guidées dans les fenêtres
des cages de cylindres de laminoir
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
(30) |
Priorität: |
16.03.1999 DE 19911638
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
20.09.2000 Patentblatt 2000/38 |
(73) |
Patentinhaber: SMS Demag AG |
|
40237 Düsseldorf (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Kühn, Helmut
57223 Kreuztal (DE)
- Krüger, Matthias, Dr.
57271 Hilchenbach (DE)
|
(74) |
Vertreter: Valentin, Ekkehard, Dipl.-Ing. et al |
|
Patentanwälte Hemmerich, Valentin, Gihske, Grosse,
Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 506 138 DE-A- 3 807 654
|
DE-A- 1 527 618 GB-A- 2 141 959
|
|
|
|
|
- DATABASE WPI Section Ch, Week 197907 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class
M21, AN 1979-12877B XP002141605 -& JP 54 002246 A (HITACHI LTD), 9. Januar 1979 (1979-01-09)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 119 (M-1225), 25. März 1992 (1992-03-25) -&
JP 03 285708 A (ISHIKAWAJIMA HARIMA HEAVY IND CO LTD), 16. Dezember 1991 (1991-12-16)
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur regelbaren Beeinflussung der Reibkräfte
zwischen den Führungsflächen und Anlageflächen von, in den Ständerfenstern von Walzgerüsten
geführten Lagereinbaustücken der Walzen.
[0002] Vorrichtungen dieser Art dienen dazu, den Vibrationen entgegenzuwirken, die häufig
beim Walzen von Blechbändern in Mehrwalzengerüsten, insb. bei höheren Walzgeschwindigkeiten,
auftreten, die die Gefahr des Auftretens von Schwingungsproblemen mit sich bringen.
Diese Vibrationen können zu Oberflächenschäden, wie sog. "Rattermarken" an den Bändern
führen und wirken sich auch negativ auf die Standzeiten der Walzen aus. Wenn zur Vermeidung
dieser Vibrationen mit kleineren Walzgeschwindigkeiten gewalzt werden muß, sinkt die
Produktivität der Walzstraße mit der Folge des Entstehens höherer Kosten.
[0003] Es wurde bereits vorgeschlagen, diesen Schwingungsproblemen durch Erzeugung einer
Reibkraft zwischen den Führungs- und Anlageflächen von Ständerfensterund Lagereinbaustücken
mit Hohlkörpern zu begegnen, die mittels hydraulischem Druck aufdehnbar waren. Diese
aufdehnbaren Hohlkörper werden in die Ständerfenster der Walzgerüste eingebaut und
beaufschlagen die Andruckflächen der Lagereinbaustücke. Diese Hohlkörper führen zwar
zu einer Erhöhung der Reibkräfte zwischen den Führungs- und Anlageflächen von Ständerfenstern
und Lagereinbaustücken, weisen aber den Nachteil auf, daß sie die Anlagefläche der
Lagereinbaustücke nur ballig und nicht gleichmäßig ganzflächig beaufschlagen. Eine
Veränderung der Andruckstärken läßt sich nicht oder nur sehr schwierig herbeiführen.
Eine definierte Anpreß- und Reibkraft läßt sich nicht, oder nur sehr schwierig herbeiführen.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäßen Vorrichtungen so zu
verbessern, daß sie die ganzflächige Beaufschlagung der Andruckflächen der Lagereinbaustücke
mit variablen Andruckkräften zur Erzeugung definierter Reibkräfte, unabhängig von
den jeweiligen walztechnischen Bedingungen ermöglichen.
[0005] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine der beiden Anlageflächen des Lagereinbaustücks
an einer Führungsfläche des Ständerfensters anliegt und die andere Anlagefläche von
einer, verschiebbar in die Wand des Ständerfensters eingesetzten ebenen Platte gebildet
wird, die rückseitig vorberechnet und einstellbar druckbeaufschlagbar ist.
[0006] Die Vorrichtung erlaubt es, definierte Anpreßkräfte und Reibkräfte an den Lagereinbaustücken
im Ständerfenster des Walzgerüstes unter Überbrückung des Betriebsspiels zu erzeugen,
d.h. definierte Anpreßkräfte und Reibkräfte unabhängig von den walztechnologischen
Bedingungen gezielt vorzugeben.
[0007] Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert.
[0008] Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung die Teilansicht eines in den Ständerholmen
SH1, SH2 gebildeten Ständerfensters SF eines, im übrigen nicht dargestellten Walzgerüstes,
gesehen in Walzenachsrichtung. Das Lagereinbaustück LE der Walze W ist im Ständerfenster
SF zwischen den Führungsflächen FF1 und FF2 des Fensters in Richtung des Doppelpfeils
DP auf- und abbewegbar geführt. In dem, in der Zeichnung links wiedergegebenen Ständerholm
SH1 ist in der Begrenzungsfläche des Ständerfensters SF eine Ausnehmung AS vorgesehen,
in die, senkrecht zur Führungsfläche FF1, verschiebbar geführt, eine ebene Platte
PL eingesetzt ist. Diese weist auf ihrer, dem Lagereinbaustück LE und dessen Anlagefläche
AF zugewandten Seite die dieser zugeordnete Führungsfläche FF1 auf und wird rückseitig
vom Kolben eines, in den Ständerholm SH eingesetzten Kolben-Zylinder-Aggregats KZA
beaufschlagt. Auf die, der Anlagefläche AF des Lagereinbaustücks LE zugewandte Fläche
der Platte PL kann, auf nicht dargestellte Weise eine Verschleißplatte aufgesetzt
werden, deren eine Seite dann die Führungsfläche FF1 bildet.
[0009] Mit Hilfe des Kolben-Zylinder-Aggregates KZA läßt sich über, nicht dargestellte hydraulische
Steuereinrichtungen die Platte PL in der Ausnehmung AS über den Anstellweg AW gegen
das Lagereinbaustück LE verschieben. Dabei werden die vorerrechneten Anpreßkräfte
FP und die, aus diesen resultierenden Reibkräfte FR zwischen den Führungsflächen FF1
und FF2 des Ständerfensters SF und den Andrückflächen AF1 und AF2 des Lagereinbaustücks
LE erzeugt.
[0010] Die Platte PL läßt sich antriebsseitig oder bedienseitig bei Stützwalzen, Zwischenwalzen
und auch Arbeitswalzen eines Walzgerüstes anwenden.
1. Vorrichtung zur regelbaren Beeinflussung der Reibkräfte zwischen den Führungsflächen
und Anlageflächen von, in den Ständerfenstern von Walzgerüsten geführten Lagereinbaustücken
der Walzen,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine der beiden Anlageflächen (AF2) des Lagereinbaustücks (LE) an einer Führungsfläche
(FF2) des Ständerfensters (SF) anliegt, und die andere Anlagefläche (AF1) von einer,
verschiebbar in die Wand des Ständerfensters SF eingesetzten ebenen Platte (PL) gebildet
wird, die rückseitig vorberechnet und einstellbar druckbeaufschlagbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch
auf die ebenen Platten (PL) auswechselbar auflegbare Verschleißplatten.
1. Device for regulable influencing of the friction forces between the guide surfaces
and contact surfaces of bearing chocks, which are guided in the housing windows of
roll stands, of the rolls, characterised in that one of the two contact surfaces (AF2) of the bearing chock (LE) bears against a guide
surface (FF2) of the housing window (SF) and the other contact surface (AF1) is formed
by a flat plate (PL) which is inserted in the wall of the housing window (SF) to be
displaceable and which is loadable with pressure at the rear side in pre-calculated
and adjustable manner.
2. Device according to claim 1, characterised by wear plates exchangeably placeable on the flat plates (PL).
1. Dispositif pour régler l'influence des forces de friction entre les surfaces de guidage
et les surfaces de contact des empoises de paliers de cylindres qui sont guidées dans
les fenêtres de montants dans des cages de laminoir,
caractérisé en ce que
l'une des deux surfaces de contact (AF2) de l'empoise de palier (LE) s'appuie contre
une surface de guidage (FF2) de la fenêtre de montant (SF) et l'autre surface de contact
(AF1) est formée par une plaque plane (PL) mise en place de façon mobile dans la paroi
de la fenêtre de montant (SF), plaque qui est susceptible d'être sollicitée en pression
sur le côté arrière, et ceci de façon pré-calculée et réglable.
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé par
des plaques d'usure susceptibles d'être posées de façon interchangeable sur les plaques
planes (PL).