(19)
(11) EP 1 036 942 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
12.02.2003  Patentblatt  2003/07

(43) Veröffentlichungstag A2:
20.09.2000  Patentblatt  2000/38

(21) Anmeldenummer: 00890022.7

(22) Anmeldetag:  26.01.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F15B 13/04, F16K 27/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 18.03.1999 AT 18899 U

(71) Anmelder: Hoerbiger Hydraulik GmbH
86956 Schongau (DE)

(72) Erfinder:
  • Kurz, Manfred
    86972 Altenstadt (DE)

(74) Vertreter: Pinter, Rudolf, Dipl.-Ing. et al
Patentanwälte Klein, Pinter & Laminger OEG Prinz-Eugen-Strasse 70
1040 Wien
1040 Wien (AT)

   


(54) Steueranordnung für einen Arbeitszylinder


(57) Bei einer Steueranordnung für einen druckmittelbetätigbaren Arbeitszylinder (1) sind zwei separat vertellbare, jeweils mit einer Druckmittelquelle (P) und einer Druckmittelableitung (T) einerseits und dem Arbeitszylinder (1) andererseits verbundene Regelventile (4, 5) für die beiden Zylinderseiten vorgesehen. Zur Vereinfachung von Herstellung, Anschlüssen, Montage und Wartung sind die Verstellorgane (4', 5') der beiden Regelventile (4, 5) in einem gemeinsamen Ventilgehäuse (31) untergebracht, welches auch die zu steuernden Druckmittelanschlüsse für beide Zylinderseiten und die entsprechenden Verbindungsleitungen aufweist.






Recherchenbericht