(19)

(11)

EP 1 037 843 A1

(12)

(43) Date de publication: 27.09.2000  Bulletin  2000/39 (21) Numéro de dépôt: 98962132.1 (22) Date de dépôt:  08.12.1998

(51) Int. Cl.7: B65H 37/04, B65H 39/14 (86) Numéro de dépôt: PCT/BE9800/196 (87) Numéro de publication internationale: WO 9929/606 (17.06.1999 Gazette  1999/24)

(84) Etats contractants désignés: AT BE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NL PT SE (30) Priorité: 09.12.1997 BE 9700994 (71) Demandeur: Spotising 1780 Wemmel (BE)	(72) Inventeurs: PERON, Philippe, Louis, Gilbert B-1780 Wemmel (BE) SCHLUMPF, Raymond, Jacques B-7620 Hollain (BE) (74) Mandataire: Claeys, Pierre et al Gevers & Vander Haeghen,Patent Attorneys,Rue de Livourne 7 1060 Brussels 1060 Brussels (BE)