(19)
(11) EP 1 039 011 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
11.04.2001  Patentblatt  2001/15

(43) Veröffentlichungstag A2:
27.09.2000  Patentblatt  2000/39

(21) Anmeldenummer: 00105975.7

(22) Anmeldetag:  24.03.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D06B 23/20
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 25.03.1999 DE 19913439
16.06.1999 DE 19927366

(71) Anmelder: Barmag AG
42897 Remscheid (DE)

(72) Erfinder:
  • Gathmann, Egon
    42897 Remscheid (DE)
  • Weigend, Helmut
    42477 Radevormwald (DE)

(74) Vertreter: Kahlhöfer, Hermann, Dipl.-Phys. et al
Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Heilein Postfach 10 33 63
40024 Düsseldorf
40024 Düsseldorf (DE)

   


(54) Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen eines Präparationsmittels auf einen laufenden Faden


(57) Es ist eine Präparationsvorrichtung, ein Verfahren zum Auftragen eines aus mehreren Teilkomponenten (3.1,3.2) bestehenden Präparationsmittels auf einen laufenden Faden (18) und eine Präparationspumpe beschrieben. Hierbei werden die Teilkomponenten (3.1,3.2) des Präparationsmittels in mehreren Behältern (2.1,2.2) getrennt voneinander bevorratet. Die Teilkomponenten (3.1,3.2) werden unmittelbar vor Auftragung auf den Faden (18) in Teilströme in eine Mischkammer (10) geführt und zu einem Hauptstrom zusammengeführt und als vermengtes Präparationsmittel zu einer Benetzungseinrichtung (14) geführt, die das in dem Hauptstrom emulgierte Präparationsmittel auf dem Faden (18) aufbringt.






Recherchenbericht