(19)

(11)

EP 1 040 207 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 04.10.2000  Patentblatt  2000/40 (21) Anmeldenummer: 99953635.2 (22) Anmeldetag:  31.08.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: C21D 9/675, C21D 9/663, F27B 11/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9902/718 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0022/178 (20.04.2000 Gazette  2000/16)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 14.10.1998 DE 19847417 (71) Anmelder: Otto Junker GmbH 52152 Simmerath (DE)	(72) Erfinder: KNUDSEN, Arne-Nils D-52223 Stolberg (DE) WILDEN, Siegfried D-52152 Simmerath (DE) (74) Vertreter: König, Werner, Dipl.-Ing.,Patentanwälte,König & Kollegen et al Habsburgerallee 23-25 52064 Aachen 52064 Aachen (DE)