(19)
(11) EP 1 040 713 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
04.10.2000  Patentblatt  2000/40

(21) Anmeldenummer: 98963377.1

(22) Anmeldetag:  24.11.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H04Q 11/04
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE9803/462
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9931/923 (24.06.1999 Gazette  1999/25)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 12.12.1997 DE 19755374

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • DEML, Reinhard
    D-81549 München (DE)
  • BOLL, Gunnar
    D-85579 Neubiberg (DE)

   


(54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINER ERSTEN UND EINER ZWEITEN ATM-EINRICHTUNG