Distributeur portatif pour le conditionnement et la distribution de produits cosmétiques colorés

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement et de distribution de produits cosmétiques colorés, notamment des fonds de teint.

[0002] Le modèle d'utilité DE 296 02 244 décrit un dispositif comportant une chambre de mélange reliée à deux récipients contenant des substances à mélanger, dépourvu d'agitateur. Ces substances peuvent être des crèmes solaires ou des shampooings colorés.

[0003] La demande de brevet DE 196 47 617 décrit un appareil pour doser et distribuer un mélange pour le traitement des cheveux.

[0004] Il existe un besoin pour disposer d'un distributeur portatif qui permette à l'utilisateur de réaliser lui-même une teinte désirée par mélange de produits ayant des couleurs différentes, contenus dans des réservoirs respectifs à l'intérieur du distributeur.

[0005] Le distributeur selon l'invention est défini dans la revendication 1.

[0006] Grâce à l'invention, l'utilisateur peut distribuer dans la chambre de mélange une certaine quantité des produits contenus dans les réservoirs et homogénéiser le contenu de la chambre de mélange au moyen de l'agitateur.

[0007] La teinte du mélange obtenu étant visible de l'extérieur, l'utilisateur peut à tout moment ajouter une nouvelle quantité de l'un des produits contenus dans les réservoirs afin de modifier la couleur du mélange si cette dernière ne convient pas.

[0008] Un distributeur, comportant au moins deux réservoirs agencés pour distribuer les produits contenus dans ceux-ci dans des proportions choisies et une chambre de mélange à l'intérieur de laquelle les produits distribués par les réservoirs se mélangent, est connu par exemple par le brevet US 4,893,729. Ce distributeur est destiné à contenir des produits solaires et ne convient pas pour distribuer des produits ayant des teintes différentes, l'utilisateur ne pouvant d'une part observer la couleur du mélange obtenu qu'à sa sortie du distributeur et d'autre part ce dernier ne comportant pas d'agitateur permettant d'homogénéiser le contenu de la chambre de mélange avant son prélèvement.

[0009] Dans une réalisation particulière, la chambre de mélange est délimitée au moins partiellement par une paroi réalisée dans un matériau transparent. Ainsi, l'utilisateur peut aisément voir la couleur du mélange au travers de cette paroi et procéder à un ajustement si nécessaire.

[0010] Dans une réalisation particulière, l'agitateur comporte une tige de commande. Cette tige de commande peut être actionnée par l'utilisateur afin d'homogénéiser le contenu de la chambre de mélange.

[0011] Avantageusement, l'agitateur est mobile axialement selon l'axe de la tige de commande précitée et est également mobile en rotation autour de l'axe de cette tige de commande.

[0012] Dans une réalisation particulière, le distributeur comporte un piston permettant de distribuer le produit contenu dans la chambre de mélange. Ce piston peut être mobile par rapport au réservoir et il peut être muni de premiers moyens d'accrochage, l'agitateur étant muni de seconds moyens d'accrochage agencés pour coopérer avec lesdits premiers moyens d'accrochage afin de permettre d'accoupler l'agitateur et le piston après le mélange des produits contenus dans la chambre de mélange et d'utiliser le déplacement de l'agitateur pour entraîner le piston et distribuer le mélange. L'accouplement de l'agitateur et du piston peut s'effectuer par exemple grâce au fait que l'agitateur est mobile en rotation autour de l'axe de la tige de commande.

[0013] Les premiers moyens d'accrochage précités peuvent se présenter sous la forme d'ergots ayant un corps et une tête élargie et les seconds moyens d'accrochage précités peuvent se présenter sous la forme de lumières comprenant chacune à une extrémité une ouverture ayant une taille suffisante pour permettre le passage de la tête d'un ergot lorsque l'agitateur est déplacé axialement et une ouverture étroite dans laquelle le corps de l'ergot peut s'engager après que l'agitateur ait été entraîné en rotation autour de son axe, cette ouverture étroite étant moins large que la tête de l'ergot afin de permettre d'accoupler l'agitateur et le piston et de pouvoir entraîner en déplacement axial le piston conjointement avec l'agitateur.

[0014] Avantageusement, l'agitateur comporte un disque ajouré.

[0015] Dans une réalisation particulière, la chambre de mélange communique avec un embout de distribution équipé d'un clapet taré pour s'ouvrir lorsque le volume de la chambre de mélange diminue.

[0016] Dans une réalisation particulière, le distributeur comporte une vanne à au moins deux voies, capable de prendre une première position dans laquelle la chambre de mélange communique avec l'un des réservoirs et une seconde position dans laquelle la chambre de mélange communique avec un autre réservoir, ainsi qu'une troisième position dans laquelle la chambre de mélange est isolée des réservoirs.

[0017] Cette vanne peut se présenter, dans une réalisation particulière, sous la forme d'un couvercle pouvant tourner relativement au corps du boîtier précité.

[0018] Avantageusement, la chambre de mélange communique en permanence avec l'embout de distribution, ce dernier étant équipé d'un clapet qui s'ouvre seulement lorsque le volume de la chambre de mélange diminue et que la vanne précitée est dans sa troisième position.

[0019] Dans une réalisation particulière, les réservoirs sont équipés de pistons permettant de distribuer les produits dans la chambre de mélange.

[0020] Avantageusement, les réservoirs et la chambre de mélange sont situés dans un boîtier dont le corps est réalisé au moins partiellement dans un matériau transparent, ce qui permet à l'utilisateur de voir la couleur du mélange avant de le prélever.

[0021] Dans une réalisation particulière, la chambre de mélange est délimitée par une tête de distribution montée à coulissement relativement à un piston, ce dernier étant fixe relativement au réservoir. Cette tête de distribution peut se soulever lors du remplissage de la chambre de mélange, et être déplacée en sens inverse pour distribuer le contenu de la chambre de mélange.

[0022] Dans une réalisation particulière, les réservoirs comportent, chacun, un piston immobilisé par friction, les forces de friction étant suffisantes pour que le piston ne se déplace pas dans le réservoir lorsque le volume de la chambre de mélange diminue pour distribuer le mélange obtenu.

[0023] Dans une réalisation particulière, le distributeur comporte un organe de pressurisation à actionner pour créer une surpression sur la face extérieure des pistons contenus dans les réservoirs afin de provoquer leur avancement. Cet organe de pressurisation peut comporter un soufflet et un clapet permettant de pomper de l'air. Le distributeur peut également comporter un organe restricteur d'écoulement permettant d'introduire une perte de charge réglable entre l'organe de pressurisation et la face extérieure d'un piston, afin de modifier sa vitesse d'avancement dans le réservoir lors de l'actionnement de l'organe de pressurisation. Cet organe restricteur d'écoulement peut comporter un disque rotatif traversé par des orifices de sections croissantes permettant d'introduire différentes pertes de charge. L'organe de pressurisation est avantageusement agencé pour pouvoir appliquer simultanément une surpression sur la face extérieure de tous les pistons des réservoirs.

[0024] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :

• la figure 1 est une vue schématique en perspective, avec arrachement partiel, d'un distributeur conforme à un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention,
• les figures 2 à 4 illustrent l'accouplement de l'agitateur et du piston,
• la figure 5 illustre le remplissage de la chambre de mélange avec un premier produit,
• la figure 6 illustre la poursuite du remplissage de la chambre de mélange avec un second produit,
• la figure 7 illustre l'homogénéisation du contenu de la chambre de mélange au moyen de l'agitateur,
• la figure 8 illustre la distribution du mélange obtenu,
• la figure 9 est une vue schématique en perspective, avec arrachement partiel, d'un distributeur conforme à un deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention,
• la figure 10 représente le distributeur dans sa position initiale,
• la figure 11 représente le distributeur après remplissage de la chambre de mélange,
• la figure 12 représente le distributeur lors de l'homogénéisation du contenu de la chambre de mélange,
• la figure 13 représente le distributeur lors de la distribution du contenu de la chambre de mélange, et
• la figure 14 est une vue de face de l'organe restricteur d'écoulement.

[0025] Le distributeur 1 représenté schématiquement sur la figure 1 comporte deux réservoirs cylindriques 2, 3 contenus à l'intérieur d'un boîtier 4 de forme allongée, d'axe longitudinal X.

[0026] Le boîtier 4 comporte un corps 5 cylindrique de révolution autour de l'axe X, réalisé dans l'exemple de réalisation décrit dans une matière plastique transparente, fermé en partie inférieure par un plateau de fond 6 et en partie supérieure par un couvercle rotatif 7.

[0027] Le distributeur 1 comporte en outre entre les réservoirs 2 et 3, une paroi cylindrique 8 d'axe X, réalisée dans une matière plastique transparente, délimitant une chambre de mélange 42 dont l'utilité sera précisée plus loin.

[0028] Un piston 9 est monté avec une possibilité de coulissement étanche à l'intérieur de la paroi cylindrique 8. Cette dernière est fermée à son extrémité supérieure par une paroi perpendiculaire à l'axe X, traversée en son centre par une ouverture 30 d'axe X qui débouche de manière étanche sur la face inférieure 20 du couvercle 7.

[0029] Le piston 9 est traversé en son centre, comme on peut le voir sur la figure 2 plus particulièrement, par une ouverture 10 d'axe X permettant le passage d'une tige de commande 11 dont l'extrémité supérieure est solidaire d'un agitateur comportant un disque ajouré 12, dont le rôle sera précisé plus loin. Des moyens d'étanchéité non représentés sont prévus pour assurer la traversée étanche du piston 9 par la tige de commande 11.

[0030] Dans l'exemple décrit, la longueur de la tige de commande 11 est supérieure à celle du corps 5 du boîtier 4 et la partie inférieure de la tige de commande 11 traverse le plateau de fond 6 à la faveur d'une ouverture 13.

[0031] La tige de commande 11 est pourvue à son extrémité inférieure d'une tête 15 facilitant sa préhension par l'utilisateur.

[0032] Des pistons 17 et 18 sont respectivement montés à coulissement étanche dans les réservoirs 2 et 3.

[0033] Dans l'exemple de réalisation décrit, les réservoirs 2 et 3 sont fixés à leur extrémité inférieure sur le plateau de fond 6 et comportent à leur extrémité supérieure des parois perpendiculaires à l'axe X, traversées par des ouvertures respectives 21 et 22 qui débouchent de manière étanche sur la face inférieure 20 du couvercle 7.

[0034] Des évents 23 et 24 sont réalisés au travers du plateau de fond 6 pour équilibrer la pression à l'intérieur des réservoirs 2 et 3 du côté de la face inférieure des pistons 17 et 18.

[0035] La paroi cylindrique 8 est solidaire de moyens de support, non représentés dans un soucis de clarté du dessin, qui la maintiennent immobile dans le boîtier 4.

[0036] Le couvercle 7 comporte sur sa face extérieure un embout de distribution 26 d'axe X pourvu d'un clapet en élastomère 27, ce dernier étant fermé au repos et s'ouvrant lorsque la pression du produit contenu dans la chambre de mélange 42 est supérieure à une valeur prédéterminée.

[0037] L'embout de distribution 26 communique par un canal 29 débouchant sur l'ouverture 30 précitée avec la chambre de mélange 42.

[0038] Un canal intérieur 31, débouchant à une extrémité dans le canal 29 et à l'autre extrémité sur la face inférieure 20 du couvercle 7, permet de faire communiquer sélectivement les ouvertures 21 ou 22 des réservoirs 2 et 3 avec la chambre de mélange 42, comme cela sera expliqué plus loin.

[0039] Le disque ajouré 12 de l'agitateur comporte de nombreux perçages 33 comme on peut le voir sur la figure 2, destinés à brasser le contenu de la chambre de mélange lorsque la tige de commande 11 est déplacée axialement.

[0040] Le disque ajouré 12 comporte également deux lumières 34 symétriques l'une par rapport à l'autre par rapport à l'axe X, destinées à coopérer avec des ergots 35 formant saillie sur la face supérieure du piston 9, ces ergots 35 ayant la forme générale d'une tête de clou avec un corps cylindrique 36 et une tête 37 de plus grand diamètre que le corps 36.

[0041] La tige de commande 11 est de section circulaire et l'utilisateur peut entraîner le disque ajouré 12 en rotation autour de l'axe X.

[0042] Les lumières 34 comportent chacune une ouverture circulaire 38 de plus grand diamètre que la tête 37 des ergots 35, cette ouverture 38 se raccordant à une ouverture oblongue 39 dont les bords opposés sont des arcs de cercles centrés sur l'axe X et sont écartés d'une distance supérieure au diamètre du corps 36 des ergots 35 mais inférieure au diamètre extérieur de la tête 37.

[0043] On a représenté sur la figure 3 les têtes 37 des ergots engagées au travers des ouvertures circulaires 38.

[0044] La hauteur du corps 36 des ergots 35 est légèrement supérieure à l'épaisseur du disque ajouré 12, de telle sorte qu'après avoir engagé les ergots 35 dans les ouvertures circulaires 38, l'utilisateur peut en tournant la tige de commande 11 engager les ouvertures oblongues 39 sur les corps 36 des ergots et solidariser ainsi axialement le piston 9 et l'agitateur, comme illustré sur la figure 4.

[0045] Pour utiliser le distributeur 1, l'utilisateur commence par remplir la chambre de mélange 42 par exemple avec le produit B contenu dans le réservoir 3, le couvercle 7 étant positionné par rapport au corps 5 du boîtier 4 de manière à ce que le canal 31 mette en communication le réservoir 3 et l'intérieur de la paroi cylindrique 8 au-dessus du piston 9, comme illustré sur la figure 5.

[0046] Le produit B est aspiré dans la chambre de mélange 42 en tirant sur la tige de commande 11.

[0047] Après le prélèvement d'une quantité voulue du produit B, l'utilisateur tourne de 180° le couvercle 7 autour de l'axe X comme illustré sur la figure 6 pour mettre en communication le réservoir 2 et la chambre de mélange 42 par l'intermédiaire du canal 31.

[0048] L'utilisateur peut alors aspirer dans la chambre de mélange 42 la quantité voulue du produit A.

[0049] Une fois le remplissage de la chambre de mélange 42 effectué, l'utilisateur peut homogénéiser son contenu en effectuant de petits mouvements de va-et-vient avec la tige de commande 11, comme illustré sur la figure 7.

[0050] L'utilisateur peut à tout moment visualiser la couleur du mélange obtenu grâce au fait que le corps 5 du boîtier et la paroi cylindrique 8 sont réalisés dans des matériaux transparents.

[0051] Si l'utilisateur s'aperçoit que la teinte n'est pas celle désirée, il peut par exemple rajouter une petite quantité du produit B ou du produit A selon les cas en positionnant de manière adéquate le couvercle 7 puis en tirant sur la tige de commande 11 pour aspirer la quantité supplémentaire de produit dans la chambre de mélange 42.

[0052] Pour distribuer le mélange lorsque la couleur souhaitée est obtenue, l'utilisateur positionne le couvercle 7 dans une position intermédiaire dans laquelle les réservoirs 2 et 3 sont isolés du canal 29, les ouvertures 21 et 22 étant alors obturées par la face inférieure 20 du couvercle 7.

[0053] L'utilisateur accouple le disque ajouré 12 et le piston 9 en procédant comme illustré sur les figures 3 et 4.

[0054] Ainsi, lorsque l'utilisateur enfonce la tige de commande 11, le piston 9 accompagne le déplacement du disque ajouré 12 et le contenu de la chambre de mélange 42 se trouve comprimé.

[0055] Le clapet 27 s'ouvre alors sous la pression du produit contenu dans la chambre de mélange 42, comme illustré sur la figure 8.

[0056] On a représenté sur la figure 9 un distributeur 50 conforme à un deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention.

[0057] Ce distributeur 50 comprend deux réservoirs cylindriques 51 et 52 contenant respectivement des produits A et B ayant des teintes différentes. Des pistons respectifs 53 et 54 peuvent coulisser de manière étanche dans les réservoirs 51 et 52.

[0058] Le distributeur 50 comporte un boîtier 55 à l'intérieur duquel sont fixés les réservoirs 51 et 52, ce boîtier 55 comportant un corps 56 cylindrique de révolution autour de l'axe X.

[0059] Les réservoirs 51 et 52 débouchent en partie supérieure, par des conduits respectifs 58 et 59, dans une chambre de mélange 60.

[0060] Cette chambre de mélange 60 est délimitée inférieurement par un piston 61 sur lequel coulisse de manière étanche la jupe tubulaire 63 d'une tête de distribution 62. La jupe tubulaire 63 est symétrique de révolution autour de l'axe X et elle est fermée à son extrémité supérieure par une paroi frontale 65, s'étendant perpendiculairement à l'axe X.

[0061] Le piston 61 est fixe relativement au corps 56 du boîtier 55, grâce à des moyens de supports non représentés dans un soucis de clarté du dessin.

[0062] Les conduits 58 et 59 traversent le piston 61 de manière étanche et débouchent sur la face supérieure du piston 61 dans la chambre de mélange 60.

[0063] La jupe tubulaire 63 comporte sur sa surface intérieure une nervure annulaire 64 servant à limiter la course en déplacement de la tête de distribution 62 vers le haut, par butée contre le bord inférieur du piston 61.

[0064] La paroi supérieure 65 de la tête de distribution 62 est surmontée par un embout de distribution 66 fermé au repos par un clapet 67, l'intérieur de cet embout 66 communiquant avec la chambre de mélange 60 par un canal 69 d'axe X.

[0065] Un agitateur comprenant un disque ajouré 70 qui comporte une pluralité de perforations 79 est mobile par rapport à la tête de distribution 62, ce disque ajouré 70 pouvant se déplacer axialement entre la paroi frontale 65 et le piston 61.

[0066] L'agitateur comporte en outre une tige de commande 71 traversant de manière étanche le piston 61, munie à son extrémité inférieure d'une tête 72 destinée à faciliter sa préhension par l'utilisateur et assujettie à son extrémité supérieure au disque ajouré 70.

[0067] Dans l'exemple décrit, les réservoirs 51 et 52 sont accolés mais ménagent entre eux un passage axial 74 pour la tige de commande 71.

[0068] Divers moyens d'entraînement peuvent être utilisés pour faire avancer les pistons 53 et 54 dans les réservoirs correspondants 51 et 52 afin de distribuer les produits A et B dans la chambre de mélange 60.

[0069] Dans l'exemple illustré, on utilise un organe de pressurisation comportant un soufflet 80 et un clapet non représenté.

[0070] L'intérieur du soufflet 80 communique par l'intermédiaire de conduits respectifs 81 et 82 avec les espaces 85 et 86 définis à l'intérieur des réservoirs 51 et 52 sous les pistons 53 et 54.

[0071] Un organe de réglage 87 se présentant sous la forme d'une molette tournant autour d'un axe Y parallèle à l'axe X est prévu pour créer une perte de charge et faire avancer plus ou moins le piston 53 relativement au piston 54 afin de distribuer le produit A dans une proportion plus ou moins importante par rapport au produit B lors du remplissage de la chambre de mélange 60.

[0072] La molette 87 est pourvue comme on peut le voir sur la figure 14 d'une pluralité d'orifices restricteurs d'écoulement 88a, 88b, 88c et 88d, de sections croissantes, permettant d'introduire une perte de charge plus ou moins grande entre le réservoir 51 et le soufflet 80, voire isoler ce dernier du réservoir 51.

[0073] La tige de commande 71 traverse de manière étanche le soufflet 80.

[0074] Pour distribuer les produits A et B dans la chambre de mélange 60, l'utilisateur actionne le soufflet 80 en appuyant à plusieurs reprises sur sa face inférieure 90, afin de pomper de l'air et de créer une suppression à l'intérieur des réservoirs 51 et 52 sous les pistons 53 et 54.

[0075] Sous l'effet de la surpression créée par l'actionnement du soufflet 80, les pistons 53 et 54 remontent à l'intérieur des réservoirs 51 et 52.

[0076] La remontée du piston 53 est plus ou moins importante en fonction du positionnement de la molette 87.

[0077] Le remplissage de la chambre de mélange 60 s'accompagne d'un soulèvement de la tête de distribution 62 à partir de sa position basse initiale représentée sur la figure 10.

[0078] Une fois la quantité souhaitée des produits A et B distribués dans la chambre de mélange 60, l'utilisateur peut actionner la tige de commande 71 pour déplacer le disque ajouré 70 à l'intérieur de la chambre de mélange 60 et homogénéiser son contenu.

[0079] Le clapet 67 est agencé de telle manière qu'il ne s'ouvre pas lors de la remontée de la tête de distribution 62 sous l'effet de l'arrivée des produits A et B dans la chambre de mélange 60.

[0080] Si l'utilisateur s'aperçoit que le mélange obtenu n'a pas la couleur souhaitée, il peut modifier le réglage de la molette 87 et distribuer une nouvelle quantité plus ou moins importante du produit A ou B afin de corriger la teinte.

[0081] Une deuxième molette non représentée peut être prévue pour introduire une perte de charge plus ou moins grande dans le trajet de l'air gagnant le réservoir 52, voire isoler le réservoir 52 du soufflet 80.

[0082] Pour distribuer le mélange, l'utilisateur appuie sur la tête de distribution 62 pour la déplacer vers le bas comme illustré sur la figure 13. Au cours de cette opération, le clapet 67 s'ouvre sous la pression du produit, les pistons 53 et 54 étant montés avec un frottement suffisant à l'intérieur des réservoirs 51 et 52 pour ne pas se déplacer lorsque la tête de distribution 62 est enfoncée.

Revendications

1. Distributeur portatif pour distribuer un produit cosmétique coloré, notamment un fond de teint, comportant au moins deux réservoirs (2,3 ; 51,52) agencés pour permettre de distribuer les produits (A ; B) qu'ils contiennent dans des proportions choisies par l'utilisateur et une chambre de mélange à l'intérieur de laquelle les produits contenus dans les réservoirs sont distribués et peuvent se mélanger, la chambre de mélange étant agencée pour permettre à l'utilisateur d'observer la teinte du mélange obtenu avant de le prélever, les produits (A ; B) contenus dans les réservoirs présentant des teintes différentes, distributeur caractérisé par le fait

a) qu'il comporte au moins un agitateur (11, 12 ; 70, 71) mobile dans ladite chambre de mélange (42 ; 60) et un piston (9 ; 61) permettant de distribuer le produit contenu dans la chambre de mélange (42 ; 60),

b) et par le fait que le piston est

- soit mobile par rapport aux réservoirs (2, 3) auquel cas celui-ci est muni de premiers moyens d'accrochage (35) et l'agitateur est muni de seconds moyens d'accrochage (34), agencés pour pouvoir coopérer avec lesdits premiers moyens d'accrochage afin de permettre d'accoupler l'agitateur (12) et le piston (9) après le mélange (42) des produits contenus dans la chambre de mélange et d'utiliser le déplacement de l'agitateur pour entraîner le piston (9) et distribuer le mélange,

- soit fixe relativement aux réservoirs (51, 52), auquel cas la chambre de mélange est délimitée par une tête de distribution (62) montée à coulissement relativement au piston (61).

2. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la chambre de mélange (42 ; 60) est délimitée au moins partiellement par une paroi (8 ; 63) réalisée dans un matériau transparent.

3. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'agitateur comporte une tige de commande (11 ; 71).

4. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'agitateur (11, 12 ; 70, 71) est mobile axialement selon l'axe (X) de la tige de commande (11 ; 71) et mobile en rotation autour de l'axe (X) de la tige de commande (11 ; 71).

5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les premiers moyens d'accrochage se présentent sous la forme d'ergots (35) ayant un corps (36) et une tête élargie (37), par le fait que les seconds moyens d'accrochage se présentent sous la forme de lumières (34) comprenant chacune à une extrémité une ouverture (35) ayant une taille suffisante pour permettre le passage de la tête (37) d'un ergot (35) lorsque l'agitateur est déplacé axialement et une ouverture étroite (39) dans laquelle le corps (36) d'un ergot (35) peut s'engager après que l'agitateur ait été entraîné en rotation autour de son axe X, cette ouverture étroite (39) étant moins large que la tête (37) de l'ergot associé afin de permettre d'accoupler l'agitateur et le piston et de pouvoir entraîner en déplacement axial le piston conjointement avec l'agitateur.

6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'agitateur comporte un disque ajouré (12 ; 70).

7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la chambre de mélange communique avec un embout de distribution (26 ; 66) équipé d'un clapet (27 ; 67) taré pour s'ouvrir lorsque le volume de la chambre de mélange diminue.

8. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une vanne (7) à au moins deux voies, capable de prendre une première position (fig.5) dans laquelle la chambre de mélange (42) communique avec l'un (3) des réservoirs et une seconde position (fig.6) dans laquelle la chambre de mélange (42) communique avec un autre (4) réservoir, ainsi qu'une troisième position (fig.8) dans laquelle la chambre de mélange (42) est isolée des réservoirs.

9. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la chambre de mélange (42) communique en permanence avec l'embout de distribution (26), ce dernier étant équipé d'un clapet (27) qui s'ouvre seulement lorsque le volume de la chambre de mélange diminue et que la vanne (7) est dans sa troisième position.

10. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque réservoir (2, 3 ; 51, 52) est équipé d'un piston (17 ; 18 ; 53 ; 54) permettant de distribuer le produit dans la chambre de mélange (42 ; 60).

11. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les réservoirs et la chambre de mélange sont situés dans un boîtier (4 ; 55) dont le corps (5 ; 56) est réalisé au moins partiellement dans un matériau transparent.

12. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte un couvercle (7) pouvant tourner relativement au corps du boîtier (56).

13. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lors du remplissage de la chambre de mélange (60), la tête de distribution (62) se soulève.

14. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les réservoirs comportent, chacun, un piston (17 ; 18 ; 53 ; 54) immobilisé par friction, les forces de friction étant suffisantes pour que le piston ne se déplace pas dans le réservoir lorsque le volume de la chambre de mélange diminue pour distribuer le mélange obtenu.

15. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe de pressurisation (80) à actionner pour créer une surpression sur la face extérieure des pistons (53, 54) contenus dans les réservoirs afin de provoquer leur avancement.

16. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit organe de pressurisation comporte un soufflet (80).

17. Distributeur selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un organe restricteur d'écoulement (87) permettant d'introduire une perte de charge réglable entre l'organe de pressurisation (80) et la face extérieure d'un piston (53) afin de modifier sa vitesse d'avancement dans le réservoir lors de l'actionnement de l'organe de pressurisation (80).

18. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit organe restricteur d'écoulement comporte un disque (87) traversé par des orifices de sections croissantes (88a, 88b, 88c, 88d) permettant d'introduire différentes pertes de charge.

19. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisé par le fait que l'organe de pressurisation (80) permet d'appliquer simultanément une surpression sur la face extérieure de tous les pistons (53, 54) des réservoirs.

Ansprüche

1. Tragbare Verteilereinrichtung zum Verteilen eines farbigen kosmetischen Produktes, insbesondere einer Grundlage zur Färbung bzw. Schattierung, die wenigstens zwei Vorratsbehälter (2, 3; 51, 52) hat, die angeordnet sind, um es zu ermöglichen, die Produkte (A; B), die sie enthalten, in durch den Verwender gewählten Proportionen zu verteilen, und eine Mischkammer in deren Inneren die in den Vorratsbehältern enthaltenen Produkte verteilt sind und sich mischen können, wobei die Mischkammer angeordnet ist, um es dem Verwender zu ermöglichen, die Färbung bzw. Schattierung der erhaltenen Mischung zu beobachten, bevor sie ausgegeben wird, wobei die Produkte (A; B), die in den Vorratsbehältern enthalten sind, verschiedene Färbungen bzw. Schattierungen ergeben, wobei die Verteilereinrichtung gekennzeichnet ist dadurch:

a) dass sie wenigstens eine bewegliche Rühreinrichtung (11, 12; 70, 71) in der Mischkammer (42; 60) aufweist und ein Kolben (9; 61) es erlaubt, das in der Mischkammer (42; 60) enthaltene Produkt zu verteilen,

b) und dadurch, dass der Kolben

- entweder bezogen auf die Vorratsbehälter (2, 3) beweglich ist, in welchem Falle dieser ausgestattet ist mit ersten Mitnahmemitteln (35), und die Rühreinrichtung ist ausgestattet mit zweiten Mitnahmemitteln (34), die angeordnet sind, um mit den ersten Mitnahmemitteln zusammenzuarbeiten, um es der Rühreinrichtung (12) und dem Kolben (9) zu ermöglichen, nach der Mischung (42) die Produkte, die in der Mischkammer enthalten sind, anzukoppeln und die Verrückung der Rühreinrichtung zur Mitnahme des Kolbens (9) zu verwenden und die Mischung zu verteilen,

- oder relativ zu den Vorratsbehältern (51, 52) festgelegt ist, wobei in diesem Falle die Mischkammer durch einen Verteilerkopf (62) begrenzt ist, der relativ zum Kolben (61) verschiebbar aufgebaut ist.

2. Verteilereinrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (42; 60) zumindest teilweise durch eine Wand (8; 63) begrenzt ist, die mit einem durchsichtigen Material verwirklicht ist.

3. Verteilereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rühreinrichtung eine Steuerstange (11; 71) aufweist.

4. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rühreinrichtung (11, 12; 70, 71) axial zu der Achse (X) der Steuerstange (11; 71) beweglich ist und zur Drehung um die Achse (X) der Steuerstange (11; 71) beweglich ist.

5. Verteilereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel zur Mitnahme sich als Nocken bzw. Vorsprung (35) präsentieren und einen Körper (36) und einen vergrößerten Kopf (37) haben, und dadurch, dass die zweiten Mitnahmemittel sich in der Form einer Aussparung bzw. eines Freiraumes (34) präsentieren, die jeweils an einem äußeren Ende eine Öffnung (35), die eine ausreichende Breite haben, um den Durchgang des Kopfes (37) eines Nocken bzw. Stiftes bzw. einer Halbrundschraube (35) zu ermöglichen, bis die Rühreinrichtung axial deplaziert ist, und eine knappe Öffnung (39) aufweisen, in die der Körper (36) eines Stiftes bzw. eine Halbrundschraube (35) einzugreifen vermag, nachdem die Rühreinrichtung in Rotationsbewegung um ihre Achse X gebracht worden ist, wobei diese enge Öffnung (39) weniger groß als der Kopf (37) des verbundenen Stiftes bzw. der verbundenen Halbrundschraube ist, um es zu ermöglichen, die Rühreinrichtung und den Kolben zusammenzufügen, und um bei der axialen Verrückung den Kolben zusammen mit der Rühreinrichtung mitnehmen zu können.

6. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rühreinrichtung eine durchbrochene Scheibe (12; 70) aufweist bzw. trägt.

7. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer in Verbindung mit einem Verteileransatzstück (26; 66) ist, das mit einer Verschlussklappe (27; 67) ausgestattet ist, die geeicht ist, um sich zu öffnen, wenn sich das Volumen der Mischkammer verringert.

8. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Ventil bzw. einen Schieber (7) mit zumindest zwei Wegen aufweist, das bzw. der dazu in der Lage ist, eine erste Position (Fig. 5) einzunehmen, in der die Mischkammer (42) mit dem einen (3) der Vorratskammern in Verbindung steht, und eine zweite Stellung (Fig. 6), in welcher die Mischkammer (42) mit einem anderen Vorratsbehälter (4) in Verbindung steht, gleich wie eine dritte Position (Fig. 8) in welcher die Mischkammer (42) von den Vorratsbehältern getrennt ist.

9. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (42) ununterbrochen mit dem Ansatzstück des Verteilers (26) in Verbindung steht, wobei der letztere mit einer Verschlussklappe bzw. einem Deckel (27) versehen ist, der sich nur selbst öffnet, wenn das Volumen der Mischkammer sich verringert und das Ventil bzw. der Schieber (7) in seiner dritten Position ist.

10. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Vorratsbehälter (2, 3; 51, 52) mit einem Kolben (17, 18; 53; 54) ausgestattet ist, der es erlaubt, das Produkt in der Mischkammer (42; 60) zu verteilen.

11. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorratsbehälter und die Mischkammer in einem Gehäuse (4; 55) angeordnet sind, deren Körper (5; 56) zumindest teilweise aus einem durchsichtigen Material verwirklicht ist.

12. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Abdeckhaube bzw. eine Kappe (7) aufweist, die relativ zum Körper des Gehäuses bzw. der Dose (56) drehbar ist.

13. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seit der Auffüllung der Mischkammer (60) sich der Verteilerkopf (62) auf- bzw. erhebt.

14. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Vorratsbehälter einen Kolben (17; 18; 53; 54) trägt, die durch Reibung unbeweglich sind, wobei die Reibungskräfte ausreichend sind, damit sich der Kolben nicht in dem Vorratsbehälter verrückt, wenn das Volumen der Mischkammer verringert, um die erhaltene Mischung zu verteilen.

15. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Druckbeaufschlagungsorgan (58) aufweist, zur Betätigung, um einen Überdruck der sich auf die Vorratsbehälter überträgt, auf der äußeren Fläche der Kolben (53, 54) zu erzeugen, um deren Voranbewegung hervorzurufen.

16. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Druckbeaufschlagungsorgan einen Blasebalg bzw. ein Gebläse (80) aufweist.

17. Verteilereinrichtung nach einem der Ansprüche 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens ein Organ zur Beschränkung der Entleerung (87) aufweist, das es ermöglicht, einen regelbaren Mengenabfluss in das Druckbeaufschlagungsorgan (80) zu ermöglichen und die äußere Oberfläche eines Kolbens (53), um seine Fortbewegungsgeschwindigkeit in dem Vorratsbehälter aufgrund der Betätigung des Druckbeaufschlagungsorgans (80) zu verändern.

18. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Organ zur Beschränkung des Abflusses bzw. der Entleerung eine Scheibe (87) aufweist, die durch Öffnungen mit halbmondförmigen Abschnitten (88a, 88b, 88c, 88d) durchquert sind, die es ermöglichen, unterschiedliche Abgänge der Vorräte einzulassen.

19. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckbeaufschlagungsorgan (80) es ermöglicht, gleichzeitig einen Überdruck über die äußere Oberfläche von sämtlichen der Kolben (53, 54) der Vorratsbehälter auszuüben.

Claims

1. A portable dispenser for dispensing colored cosmetics, in particular foundation makeup, having at least two containers (2, 3; 51, 52) organized to enable the substances (A ; B) they contain to be dispensed in proportions selected by the user, and a mixing chamber into which the substances contained in the containers are dispensed and in which they can be mixed together, the mixing chamber being organized to enable the user to observe the color . of the resulting mixture, the substances (A ; B) contained in the containers having different colors, the dispenser being characterized by the fact

a) that it includes at least one stirrer (11, 12; 70, 71) that is movable in said mixing chamber (42 ; 60), and a piston (9 ; 61) enabling the substance contained in the mixing chamber (42 ; 60) to be dispensed,

b) and by the fact that the piston is

- either movable relative to the containers (2, 3) in which case it is provided with first fastener means (35) and the stirrer is provided with second fastener means (34) organized to be capable of co-operating with said first fastener means so as to enable the stirrer (12) and the piston (9) to be coupled together after the substances contained in the mixing chamber have been mixed together (42) and to enable displacement of the stirrer to be used for driving the piston (9) and distribute the mixture,

- or fixed relative to the containers (51, 52) in which case the mixing chamber is defined by a dispenser head (62) mounted so as to slide relative to the piston (61).

2. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that the mixing chamber (42; 60) is defined at least in part by a wall (8; 63) made of a transparent material.

3. A dispenser according to any preceding claim, characterized by the fact that the stirrer has a control rod (11; 71).

4. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that the stirrer (11, 12; 70, 71) is movable axially along the axis (X) of the control rod (11; 71) and is movable in rotation about the axis (X) of the control rod (11; 71).

5. A dispenser according to any preceding claim, characterized by the fact that the first fastener means are in the form of studs (35) each comprising a body (36) and a larger head (37), by the fact that the second fastener means are in the form of respective slots (34) each having an opening (35) at one end of a size that is sufficient to enable the head (37) of a stud (35) to pass therethrough when the stirrer is moved axially, and a narrow opening (39) in which the body (36) of a stud (35) can be engaged when the stirrer is rotated about the axis X, said narrow opening (39) being narrower than the head (37) of the associated stud so as to enable the stirrer and the piston to be coupled together and so as to enable the stirrer and the piston to be driven together in axial displacement.

6. A dispenser according to any preceding claim,
characterized by the fact that the stirrer comprises a perforated disk (12; 70).

7. A dispenser according to any preceding claim, characterized by the fact that the mixing chamber communicates with a dispenser endpiece (26; 66) fitted with a valve (27; 67) rated to open when the volume of the mixing chamber decreases.

8. A dispenser according to any preceding claim, characterized by the fact that it includes a selector (7) having at least two ports, capable of taking up a first position (Figure 5) in which the mixing chamber (42) communicates with one of the containers (3), and a second position (Figure 6) in which the mixing chamber (42) communicates with another container (4), and also a third position (Figure 8) in which the mixing chamber (42) is isolated from the containers.

9. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that the mixing chamber (42) is permanently in communication with the dispenser endpiece (26), said endpiece being fitted with a valve (27) which opens only when the volume of the mixing chamber decreases and the selector (7) is in its third position.

10. A dispenser according to any preceding claim, characterized by the fact that each container (2, 3; 51, 52) is fitted with a respective piston (17; 18; 53, 54) enabling the substance to be dispensed into the mixing chamber (42; 60).

11. A dispenser according to any preceding claim, characterized by the fact that the containers and the mixing chamber are situated in a housing (4; 55) whose body (5; 56) is made at least in part out of a transparent material.

12. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that it has a cover (7) capable of turning relative to the body of the housing (56).

13. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that the dispenser head (62) rises while the mixing chamber (60) is being filled.

14. A dispenser according to any preceding claim, characterized by the fact that each of the containers contains a piston (17; 18; 53; 54) that is prevented from moving by friction, the friction forces being sufficient to ensure that a piston does not move in its container when the volume of the mixing chamber is decreased for the purpose of dispensing the resulting mixture.

15. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that it includes a pressurization member (80) to be actuated for the purpose of establishing excess pressure on the outside faces of the pistons (53, 54) contained in the containers so as to force them to advance.

16. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that said pressurization member comprises a bellows (80).

17. A dispenser according to claim 15 or 16, characterized by the fact that it includes a flow restrictor member (87) enabling adjustable head loss to be inserted between the pressurization member (80) and the outside face of one of the pistons (53) so as to modify its rate of advance inside the container when the pressurization member (80) is actuated.

18. A dispenser according to the preceding claim, characterized by the fact that said flow restrictor member comprises a disk (87) having orifices (88a, 88b, 88c, 88d) of increasing section passing therethrough enabling different head losses to be introduced.

19. A dispenser according to any one of claims 15 to 18, characterized by the fact that the pressurization member (80) makes it possible to apply excess pressure simultaneously to the outside faces of all the pistons (53, 54) of the containers.

Dessins