ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01041028EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320020102EP00103301.820000217DeDeDe1991417719990329DE20020102200201200010042000407 7B 65H 29/68 AdeAusleger einer Bogen verarbeitenden DruckmaschineenDelivery device of a sheet printing machinefrDispositif de sortie d'une machine à imprimer des feuilles2Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft00200212untru.a2414Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEHirth, RolandKirchenweg 1067354 RömerbergDEMack, Richard1877 Anmore CrossingKennesaw, GA 30152USATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20020102200201

Ein Ausleger einer Bogen (3) verarbeitenden Druckmaschine mit betriebsmäßig umlaufenden Greifern (9.1), welche die Bogen (3) in einer Förderrichtung (25) an eine Bogenbremse (11) übergeben, ist zur sicheren Übernahme der Bogen (3) seitens der Bogenbremse (11) dahingehend ausgestaltet, daß an den bezüglich der Förderrichtung (25) seitlichen Rändern der Bogen (3) wirksame Bogenführungen (24; 24'; 24'') vorgesehen sind, welche die Bogen (3) während deren Übergabe an die Bogenbremse (11) führen.