(19)

(11)

EP 1 042 564 A1

(12)

(43) Date de publication: 11.10.2000  Bulletin  2000/41 (21) Numéro de dépôt: 98962532.2 (22) Date de dépôt:  21.12.1998

(51) Int. Cl.7: E02F 5/10, E02F 5/14 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9802/808 (87) Numéro de publication internationale: WO 9932/733 (01.07.1999 Gazette  1999/26)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL PT SE (30) Priorité: 22.12.1997 FR 9716256 (71) Demandeur: Assistance aux Directions de Projets et aux Systèmes A.D.P.S. 92400 Courbevoie (FR)	(72) Inventeur: VERTUAUX, Philippe F-92400 Courbevoie (FR) (74) Mandataire: Lerner, François  5, rue Jules Lefèbvre 75009 Paris 75009 Paris (FR)