(19)
(11) EP 1 042 571 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
14.04.2004  Bulletin  2004/16

(21) Numéro de dépôt: 99969762.6

(22) Date de dépôt:  30.09.1999
(51) Int. Cl.7E04F 19/06
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR1999/002332
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2000/019037 (06.04.2000 Gazette  2000/14)

(54)

BARRE DE SEUIL A RATTRAPAGE DE NIVEAU

SCHWELLENSTANGE MIT HÖHENKOMPENSATION

THRESHOLD BAR WITH LEVEL COMPENSATION


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 30.09.1998 FR 9812397

(43) Date de publication de la demande:
11.10.2000  Bulletin  2000/41

(73) Titulaire: DINAC (Société par Actions simplifiée)
38350 Susville La Mure (FR)

(72) Inventeurs:
  • PERRUZO, Jean-Yves
    F-38350 La Mure (FR)
  • GERGONNE, Michel
    F-01100 Oyonnax (FR)

(74) Mandataire: de Beaumont, Michel 
Cabinet Michel de Beaumont 1, rue Champollion
38000 Grenoble
38000 Grenoble (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 801 187
DE-U- 29 711 606
GB-A- 2 227 935
DE-U- 29 711 389
GB-A- 2 115 692
US-A- 5 657 598
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne une barre de seuil, c'est-à-dire un élément destiné à cacher un joint entre deux revêtements de sol ou à constituer une bordure nette entre un revêtement de sol et une paroi. La présente invention concerne plus particulièrement une barre de seuil adaptable à diverses hauteurs de revêtement et permettant de rattraper la différence de hauteur entre deux revêtements de sol.

    [0002] La figure 1 représente une vue en coupe d'une barre de seuil classique de ce type, décrite dans la demande de brevet européen 0 321 634. Cette barre de seuil comporte un profilé socle 10 en forme de L comportant une partie horizontale fixée au sol 12 et une partie verticale 10-1 destinée à fixer un profilé de recouvrement 14. La partie verticale 10-1 du profilé socle est épaisse et comporte des taraudages 16 régulièrement espacés destinés à fixer le profilé de recouvrement 14 par vis.

    [0003] Le profilé de recouvrement 14 comporte deux languettes verticales 14-1 qui viennent en appui de part et d'autre de la partie verticale 10-1 du profilé socle. Le profilé de recouvrement 14 comporte en outre deux ailes inclinées 14-2 et 14-3, s'étendant vers le bas de part et d'autre de la partie supérieure des languettes 14-1. L'une des ailes inclinées 14-2 est destinée à venir en appui, comme cela est représenté, sur un revêtement de sol épais 18, tandis que l'autre aile inclinée 14-3 est destinée à venir en appui sur un revêtement de sol mince.

    [0004] Un inconvénient de cette barre de seuil est qu'elle est prévue pour rattraper une différence de niveau spécifique entre revêtements de sol. Une légère variation de la différence de niveau est permise par une certaine souplesse conférée aux ailes inclinées du profilé de recouvrement, permettant leur déformation. En effet, ces ailes sont raccordées à la partie centrale du profilé par des zones amincies 19. Mais cette solution est insuffisante pour permettre un rattrapage d'un grand éventail de différences de niveau.

    [0005] Le modèle d'utilité allemand 29 711 389 décrit un système complémentaire de celui représenté en figure 1, dans lequel, au lieu que deux languettes verticales du profilé de recouvrement viennent prendre appui de part et d'autre de la partie verticale du profilé socle, une languette verticale du profilé de recouvrement vient s'insérer dans une rainure d'un profilé socle. A nouveau, ce système ne permet de rattraper qu'une légère différence de niveau, sauf à tordre les ailes du profilé de recouvrement en profitant de l'existence de zones amincies.

    [0006] Un objet de la présente invention est de prévoir une barre de seuil permettant un rattrapage d'un grand éventail de différences de niveau tout en assurant une résistance élevée aux efforts latéraux.

    [0007] Ces objets sont atteints grâce à une barre de seuil comportant un profilé socle à fixer au sol et un profilé de recouvrement à fixer par vis au profilé socle, dans laquelle le profilé de recouvrement comprend une languette longitudinale, et des trous de passage de vis le long d'un axe parallèle à la languette ; et le profilé socle comporte deux rainures longitudinales parallèles et juxtaposées, une première destinée à recevoir la languette et la deuxième destinée à recevoir des vis traversant les trous de passage du profilé de recouvrement. La languette est dimensionnée par rapport à la rainure destinée à la recevoir de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe longitudinal.

    [0008] Selon un mode de réalisation de la présente invention, la languette se termine par une partie épaissie et la première rainure a une largeur sensiblement égale à la largeur de la partie épaissie de la languette.

    [0009] Selon un mode de réalisation de la présente invention, les parois de la deuxième rainure sont striées longitudinalement sensiblement au pas de filetage des vis de fixation du profilé de recouvrement.

    [0010] Selon un mode de réalisation de la présente invention, les rainures sont de même configuration, de manière que le profilé de recouvrement puisse être retourné.

    [0011] Selon un mode de réalisation de la présente invention, les parois des deux rainures sont striées longitudinalement sensiblement au pas de filetage des vis de fixation du profilé de recouvrement, et ladite languette est striée au même pas, la largeur maximale de la languette étant inférieure à la largeur minimale d'une rainure.

    [0012] Selon un mode de réalisation de la présente invention, la languette s'étend continûment sur la longueur du profilé de recouvrement.

    [0013] Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :

    la figure 1, précédemment décrite, représente une barre de seuil classique ;

    la figure 2 représente un mode de réalisation de barre de seuil selon la présente invention ; et

    les figures 3A et 3B représentent un profilé de recouvrement réversible selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention.



    [0014] Une barre de seuil selon la présente invention permet de rattraper une large plage de différences de niveau grâce au fait que son profilé de recouvrement présente une certaine liberté de rotation autour d'un axe longitudinal tout en ayant une latitude de déplacement vertical.

    [0015] A la figure 2, une barre de seuil selon la présente invention comprend un profilé socle 20 comportant deux rainures verticales parallèles juxtaposées 21 et 22. L'une des rainures, 21, est destinée à recevoir une languette verticale 24 d'un profilé de recouvrement 25. L'autre rainure, 22, est destinée à recevoir des vis 27 de fixation du profilé de recouvrement 25 au socle 20. A cet effet, le profilé de recouvrement 25 comporte des trous 28 régulièrement espacés longitudinalement, en correspondance avec la rainure 22. Comme cela est représenté, pour améliorer la fiabilité de la fixation par vis, les parois de la rainure 22 sont striées longitudinalement sensiblement au pas de filetage des vis 27.

    [0016] Selon un aspect important de ce mode de réalisation de l'invention, la partie inférieure de la languette 24 comporte une partie épaissie 29, par exemple cylindrique, de largeur sensiblement égale à la largeur de la rainure 21. Avec cette configuration, la languette 24, et donc le profilé de recouvrement 25, peuvent tourner de part et d'autre du centre de la partie épaissie 29 jusqu'à ce qu'une paroi de la languette 24 entre en contact avec un bord supérieur de la rainure 21. Cette liberté de rotation permet au profilé de recouvrement 25 de s'adapter à une plage de différences de niveau entre les revêtements de sol, cette plage étant d'autant plus importante que la position de la partie épaissie 29 dans la rainure 21 est haute.

    [0017] Normalement, lorsqu'on serre les vis 27, les bords latéraux du profilé de recouvrement 25 viennent en contact avec leurs revêtements de sol respectifs et la languette 24 s'enfonce d'une quantité correspondante dans la rainure 21. Alors, tout effort latéral exercé sur le profilé de recouvrement 25 est transmis de la languette 24 à l'une des parois de la rainure 21 par l'intermédiaire de la partie épaissie 29, ce qui soulage les vis 27 des efforts latéraux. En effet, les fixations par vis supportent mal les efforts latéraux dus, par exemple, à des coups de pieds dans la barre de seuil, à des passages de chariots ou à des déplacements de meubles. C'est pourquoi dans la barre de seuil classique de la figure 1, il n'y a pas de jeu entre les languettes 14-1 et la partie verticale 10-1 du profilé socle, cette absence de jeu empêchant toute rotation du profilé de recouvrement.

    [0018] Pour obtenir une rigidité maximale de la languette 24, et donc optimiser son aptitude à transmettre les efforts latéraux, cette languette est de préférence continue et s'étend sur toute la longueur de la barre de seuil.

    [0019] Malgré la liberté de rotation du profilé de recouvrement 25, une barre de seuil selon la présente invention ne permet pas de rattraper toutes les différences de niveau dans tous les cas. Pour élargir l'éventail de différences de niveau rattrapables, on prévoit des profilés de recouvrement de formes différentes.

    [0020] A titre d'exemple, la figure 2 représente un profilé de recouvrement 26 plat permettant de rattraper des différences de niveau entre des revêtements de sol ayant sensiblement la même épaisseur.

    [0021] Lorsque le profilé de recouvrement est asymétrique, il est intéressant de pouvoir le retourner, en insérant la languette dans l'une quelconque des rainures et les vis dans l'autre. Ceci permet de positionner le profilé de recouvrement indépendamment de la position initiale du socle 20. Alors, la rainure 21 aura la même configuration que la rainure 22 et sera de préférence striée.

    [0022] Les figures 3A et 3B représentent un tel mode de réalisation pour deux hauteurs d'un revêtement de sol 18. Un profilé socle 30 comprend deux rainures verticales parallèles juxtaposées 31 et 32. Ces deux rainures sont striées longitudinalement. Dans le montage représenté, la rainure 32 reçoit une languette verticale 34 d'un profilé de recouvrement 35 comprenant deux ailes 35-1 et 35-2. La bordure de l'aile 35-1 prend appui sur le revêtement 18 et la bordure de l'aile 35-2 prend appui sur le sol. La languette 34 est striée. La plus grande largeur de la languette, après formation des stries, est plus petite que la largeur minimale définie par les parties en saillie des rainures. Ainsi, par exemple, si la plus petite largeur des rainures est de l'ordre de 2,6 mm, la plus grande largeur de la languette sera de l'ordre de 2,4 mm. Ainsi, le profilé de recouvrement peut être inséré sensiblement verticalement dans une rainure et peut passer de la position représentée en figure 3A à la position inclinée représentée en figure 3B. On notera toutefois que la représentation de la figure 3B est très schématique. Chaque trou de vis 38 sera de préférence oblong pour que la vis puisse continuer à s'insérer verticalement dans la rainure sous-jacente et, une fois la vis engagée, la languette sera en butée par au moins deux points de ses côtés opposés avec la rainure correspondante, de façon à assurer la fonction de rigidité et l'aptitude à transmettre les efforts latéraux susmentionnés.

    [0023] Comme cela est représenté, le profilé de recouvrement présente de façon préférée une surépaisseur aux emplacements où sont formés les trous, éventuellement oblongs, d'insertion des vis.

    [0024] La présente invention est susceptible de nombreuses variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. Notamment, le profilé de recouvrement pourra avoir diverses formes, par exemple les formes usuelles propres à satisfaire les fonctions usuelles de formation d'un joint entre des revêtements de hauteurs variables et/ou différentes, et de façon à former un joint latéral entre la limite d'un revêtement et une cloison.

    [0025] De plus, comme cela est représenté, les profilés de recouvrement 25 et 35 des figures 2 et 3 sont légèrement creusés au niveau de leur face supérieure, ce qui permet d'appliquer sur ces profilés des bandes adhésives décoratives ou antidérapantes dont les bords seront protégés par des épaulements.


    Revendications

    1. Barre de seuil permettant de rattraper la différence de hauteur entre deux revêtements de sol et comportant un profilé socle (20, 30) à fixer au sol et un profilé de recouvrement (25 ; 35) à fixer par vis (27) au profilé socle, dans laquelle :

    le profilé de recouvrement (25 ; 35) comprend une languette longitudinale (24 ; 34), et des trous (28 ; 38) de passage de vis le long d'un axe parallèle à la languette ; et

    le profilé socle (20 ; 30) comporte deux rainures longitudinales parallèles et juxtaposées (21, 22 ; 31, 32), respectivement destinées à recevoir la languette et des vis traversant les trous de passage du profilé de recouvrement ;

       caractérisée en ce que ladite languette est dimensionnée par rapport à la rainure destinée à la recevoir de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe longitudinal.
     
    2. Barre de seuil selon la revendication 1, caractérisée en ce que la languette (24) se termine par une partie épaissie (29) et en ce que la première rainure (21) a une largeur sensiblement égale à la largeur de la partie épaissie de la languette.
     
    3. Barre de seuil selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois de la deuxième rainure (22) sont striées longitudinalement sensiblement au pas de filetage des vis de fixation du profilé de recouvrement.
     
    4. Barre de seuil selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rainures (31, 32) sont de même configuration, de manière que le profilé de recouvrement puisse être retourné.
     
    5. Barre de seuil selon la revendication 4, caractérisée en ce que les parois des deux rainures (31, 32) sont striées longitudinalement sensiblement au pas de filetage des vis de fixation du profilé de recouvrement, et en ce que ladite languette est striée au même pas, la larguer maximale de la languette étant inférieure à la largeur minimale d'une rainure.
     
    6. Barre de seuil selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la languette (24 ; 34) s'étend continûment sur la longueur du profilé de recouvrement.
     


    Ansprüche

    1. Schwellenstange, welche die Höhendifferenz zwischen zwei Bodenbelägen auszugleichen gestattet, mit einem Profilsockel ( 20,30 ) zur Befestigung am Boden und einem Abdeckprofil ( 25 ; 35 ) zur Schraubbefestigung (27) an dem Profilsockel, wobei
       das Abdeckprofil ( 25; 35 ) eine Längszunge ( 24 ; 34) sowie Schraubdurchtritts- Öffnungen bzw.-Löcher ( 28 ; 38 ) entlang einer zu der Zunge parallelen Achse aufweist; und
       der Profilsockel (20 ; 30) zwei parallele nebeneinander angeordnete Längsnuten (21 , 22 ; 31 , 32 ) aufweist, die zur Aufnahme der Zunge bzw. der die Durchtrittslöcher des Abdeckprofils durchsetzenden Schrauben bestimmt sind,
       dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zunge bezüglich der sie aufnehmenden Nut so bemessen ist, daß sie um eine Längsachse schwenk- bzw. kippbar ist.
     
    2. Schwellenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge ( 24 ) in einem verdickten Teil ( 29 ) endet und daß die erste Nut ( 21 ) eine Breite besitzt, die im wesentlichen gleich der Breite des verdickten Teils der Zunge ist.
     
    3. Schwellenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen der zweiten Nut ( 22 ) in Längsrichtung gerillt bzw. geriffelt sind im wesentlichen entsprechend der Gewindeganghöhe der Befestigungsschrauben des Abdeckprofils.
     
    4. Schwellenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten ( 31 , 32 ) gleichartig ausgebildet sind, derart daß das Abdeckprofil gewendet bzw. umgekehrt werden kann.
     
    5. Schwellenstange nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen der beiden Nuten ( 31 , 32 ) längsgerillt bzw. -geriffelt sind im wesentlichen entsprechend der Gewindeganghöhe der Befestigungsschrauben des Abdeckprofils, und daß die genannte Zunge mit demselben Abstand geriffelt bzw. gerillt ist , wobei die maximale Breite der Zunge kleiner als die minimale Breite einer Nut ist.
     
    6. Schwellenstange nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge ( 24 ; 34 ) sich kontinuierlich über die Länge des Abdeckprofils hin erstreckt.
     


    Claims

    1. An edge binder for compensating the height difference between two floor coverings including a base profile strip (20, 30) to be attached to the floor and a covering profile strip (25; 35) to be attached by screws (27) to the base profile strip, in which:

    the covering profile strip (25; 35) includes a longitudinal tongue (24; 34), and screw holes (28; 38) along an axis parallel to the tongue; and

    the base profile strip (20; 30) includes two longitudinal parallel and adjacent grooves (21, 22; 31, 32), a first one being intended for receiving the tongue and the second one being intended for receiving screws crossing the holes of the covering profile strip;

       characterized in that the tongue is sized with respect to the groove intended for receiving it so as to be able to pivot around a longitudinal axis.
     
    2. The edge binder of claim 1, characterized in that the tongue (24) ends by a thickened portion (29) and in that the first groove (21) has a width substantially equal to the width of the thickened portion of the tongue.
     
    3. The edge binder of claim 1, characterized in that the walls of the second groove (22) are longitudinally corrugated substantially at the thread pitch of the screws for fastening the covering profile strip.
     
    4. The edge binder of claim 1, characterized in that the grooves (31, 32) have the same configuration, so that the covering profile strip can be turned over.
     
    5. The edge binder of claim 4, characterized in that the walls of the two grooves (31, 32) are longitudinally corrugated substantially at the thread pitch of the screws for fastening the covering profile strip, and in that said tongue is corrugated at the same pitch, the maximum width of the tongue being smaller than the minimum width of a groove.
     
    6. The edge binder of claim 1 or 2, characterized in that the tongue (24; 34) continuously extends along the length of the covering profile strip.
     




    Dessins