(19)
(11) EP 1 044 814 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
25.04.2001  Patentblatt  2001/17

(43) Veröffentlichungstag A2:
18.10.2000  Patentblatt  2000/42

(21) Anmeldenummer: 99120900.8

(22) Anmeldetag:  28.10.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B41F 35/00, B41F 13/21
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 14.04.1999 US 291460

(71) Anmelder: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
69115 Heidelberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Cloutier, Christopher Alan
    Barrington, NH 03825 (US)
  • Garland, Wayne Harvey
    Dover, NH 03820 (US)
  • Novick, Michael Alexander
    New Durham, NH 03855 (US)

   


(54) Vorrichtung zum Reinigen der Oberfläche von Schmitzringen auf rotierenden Zylindern in Rotationsdruckmaschinen


(57) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der Oberflächen von Schmitzringen auf rotierenden Zylindern in Rotationsdruckmaschinen. Die Vorrichtung umfaßt ein Wischelement (12), das an die Oberfläche (17) der Schmitzringe anstellbar und gegenüber einer Halterung (20) durch eine Klemmeinrichtung fixierbar ist. Es ist ein Schnellklemmelement (21, 22; 27, 28, 29, 30) vorgesehen, welches aus einer Freigabeposition (33) in eine Klemmposition (32) bewegbar ist. Das Wischelement (12) ist in der Freigabeposition (33) im Schnellklemmelement (21, 22; 27, 28, 29, 30) bewegbar aufgenommen. In der Klemmposition (32) wird das Wischelement (12) durch das Schnellklemmelement verklemmt, um das Wischelement (12) in bezug auf die Oberfläche (17) der Schmitzringe ortsfest zu fixieren.






Recherchenbericht