(19)
(11) EP 1 044 914 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
29.08.2001  Patentblatt  2001/35

(43) Veröffentlichungstag A2:
18.10.2000  Patentblatt  2000/42

(21) Anmeldenummer: 00107833.6

(22) Anmeldetag:  12.04.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 29/40
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 15.04.1999 DE 19917118

(71) Anmelder: MAN Roland Druckmaschinen AG
63012 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Ziegler, Jürgen
    86368 Gersthofen (DE)
  • Rumesz, Franz
    86150 Augsburg (DE)

(74) Vertreter: Schober, Stefan, Dipl.-Ing. 
MAN Roland Druckmaschinen AG, Postfach 10 00 96
86135 Augsburg
86135 Augsburg (DE)

   


(54) Schaufelradausleger


(57) Um einen Schaufelradausleger für eine Rollenrotationsdruckmaschine zu schaffen, der kostengünstig erstellbar ist und bei dem die Produkte zuverlässig in das Schaufelrad übergeben werden, wird das Schaufelrad (1) mit einem eigenen, lagegeregelten Motor (10) angetrieben.






Recherchenbericht