(19)
(11) EP 1 045 194 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
05.12.2001  Patentblatt  2001/49

(43) Veröffentlichungstag A2:
18.10.2000  Patentblatt  2000/42

(21) Anmeldenummer: 00107775.9

(22) Anmeldetag:  11.04.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F21S 8/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 12.04.1999 DE 19916358

(71) Anmelder: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
83301 Traunreut (DE)

(72) Erfinder:
  • Brüggemann, Jürgen
    83303 Traunreut (DE)
  • Eder, Josef
    83308 Trostberg (DE)
  • Königstein, Hans-Peter
    83349 Palling (DE)

(74) Vertreter: Schohe, Stefan et al
Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22
80336 München
80336 München (DE)

   


(54) Sanierungseinbauleuchte


(57) Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Sanieren einer Deckeneinbauleuchte zur Verfügung, bei dem die Sanierungsleuchte (11,42,70,100) eine Verkleidung (21,23,50,74,86,102,104) aufweist, welche die Altleuchte (3,40,84,101) im wesentlichen nach der Montage vollständig verdeckt Weiterhin wird eine an dieses Verfahren angepaßte Leuchte zur Verfügung gestellt.






Recherchenbericht