ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01045194EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320011205EP00107775.920000411DeDeDe1991635819990412DE20011205200149200010182000427 7F 21S 8/02 AdeSanierungseinbauleuchteenRetrofit recessed lighting apparatusfrLuminaire encastré de remplacement1Siteco Beleuchtungstechnik GmbH02420770FB9125Ohmstrasse 5083301 TraunreutDEBrüggemann, JürgenBerliner Strasse 3183303 TraunreutDEEder, JosefKolpingstrasse 2283308 TrostbergDEKönigstein, Hans-PeterStetten 183349 PallingDESchohe, Stefanet al00085061Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 20-2280336 MünchenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20011205200149

Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Sanieren einer Deckeneinbauleuchte zur Verfügung, bei dem die Sanierungsleuchte (11,42,70,100) eine Verkleidung (21,23,50,74,86,102,104) aufweist, welche die Altleuchte (3,40,84,101) im wesentlichen nach der Montage vollständig verdeckt Weiterhin wird eine an dieses Verfahren angepaßte Leuchte zur Verfügung gestellt.