| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 045 957 B9 |
| (12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
| (15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see Drawings |
| (48) |
Corrigendum issued on: |
|
03.02.2010 Bulletin 2010/05 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.08.2009 Bulletin 2009/34 |
| (22) |
Date of filing: 09.11.1999 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/DK1999/000618 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2000/028187 (18.05.2000 Gazette 2000/20) |
|
| (54) |
A ROTATION BLOCKING AND UN-BLOCKING MECHANISM FOR ROLLER BLINDS
EIN ABROLL-BLOCKIER- UND ENTBLOCKUNGSMECHANISMUS FÜR ROLLÄDEN
MECANISME DE BLOCAGE ET DECLENCHEMENT DE ROTATION POUR STORES ROULANTS
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE DK FR GB NL |
| (30) |
Priority: |
09.11.1998 DK 144498
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
25.10.2000 Bulletin 2000/43 |
| (73) |
Proprietor: A/S Chr. Fabers Fabriker |
|
DK-5856 Ryslinge (DK) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- RASMUSSEN, Ken
DK-5750 Ringe (DK)
|
| (74) |
Representative: Brock-Nannestad, George |
|
Patent Tactics,
Resedavej 40 2820 Gentofte 2820 Gentofte (DK) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 0 130 120 EP-A1- 0 671 543 EP-A2- 0 774 561 US-A- 4 345 636
|
EP-A1- 0 627 542 EP-A2- 0 419 017 DE-A1- 2 339 170
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a blocking and un-blocking mechanism for a roller blind
according to the preamble of claim 1.
[0002] Roller blinds are of two main types. The first type, as shown in
US-A-4 345 636 or
GB-A-2 199 065 has a manual pull in the lower edge part so that a spring inside the roller blind
roller is tightened when the blind is pulled down. This is a self-raising roller blind.
When the roller blind is at rest raising is blocked by an element which locks the
rotating outer part to the fixed innner part of the roller. Such elements are presently
frequently balls which are carried in pockets in the rotating outer part. When the
roller blind is to be raised again the lower edge part has to be pulled, and it must
be quickly released, in order that the wedged-in ball is released, and the roller
blind must under the influence of the spring obtain such a great rotational speed
that all balls remain in the pockets in the outer part. The other type, as shown in
EP-A-0 627 542, is activated by pulling an endless ball chain at one end of the roller blind. A
pull in one direction causes raising against gravity, and the ball chain must be blocked
when the roller blind has the correct position. Lowering is performed by releasing
the blocking and braking against gravity. It may be desirable to combine the two constructions,
so that the spring force only compensates for the wheight of the more or less lowered
roller blind, in order that lowering as well as raising is performed by a pull in
the ball chain. However it may also be desirable to retain the self-raising feature
with lowering by means of the ball chain. In this case, however, it is a problem that
release by pulling the ball chain in similarity to pulling the lower edge part does
not function reliably. This gives the user an insecure feeling compared to the traditional
solution using a pull in the lower edge part. This means that an important possibility
for building-in the roller blind is made more difficult.
[0003] DE-A-23 39 170 describes a blocking member which is positively controlled by guide surfaces, the
position of which is established by a resilient member. The problem solved by these
constructions is that of obtaining instant stopping at the moment the ball chain is
released during the winding or unwinding operation.
[0004] It is the purpose of the invention to improve a mechanism of the kind mentioned that
overcomes the mentioned disadvantages. This is obtained in a construction with the
features of claim 1.
[0005] In order to obtain operation by means of an endless ball chain and lowering by pulling
in one direction the ball chain and releasing in the other direction an advantageous
embodiment has been provided, wherein the flexible element is an endless ball chain
and in that the pulley is a chain wheel carrying a number of axially protruding arms
in a number which corresponds to the number of balls, wherein by pulling the ball
chain in one direction it establishes a link between the the chain wheel and the roller
blind tube and wherein by pulling the ball chain in the other direction it releases
the ball (10) which is presently wedged-in.
[0006] In order to enable the construction of a roller blind, the axially protruding arms
are provided with symmetrically placed release surfaces.
[0007] The invention will be described in greater detail in the following with reference
to the drawings, in which
Fig. 1 shows the end of a roller for a roller blind with a chain wheel and chain guide,
Fig. 2 in perspective shows a chain wheel and surrounding elements according to the
invention,
Fig. 3a shows an axial section in the locking mechanism in the released state, and
Fig. 3b shows an axial section in the locking mechanism in the blocked state.
[0008] Fig. 1 shows the internal mechanism in a roller for a roller blind with operation
control to be located on the left side. It consists of an inner part having the form
of a rod 1, around which a raising helical spring which is not shown may be placed,
so that one end of the spring is connected to an outer part having the form of a bushing
2, and the other end of the spring is connected to the end of the rod 1. The rod 1
is non-rotating, in that it is provided with an insert 3 which is secured against
rotation by insertion into a bracket. The insert 3 furthermore ensures that a shield
4 for a pull cord also remains non-rotating. The roller blind which is not shown will
rotate around the stationary rod 1, wherein the bushing 2 constitutes a bearing. By
operating the roller blind by means of a pull cord or a ball chain, the movement is
transferred to the bushing. This occurs when the cord is placed around a cord pulley
or chain wheel 5 which in a suitable manner establishes a connection to the bushing
2. At S it is indicated how a pull cord or ball chain operates with the chain wheel
5.
[0009] In Fig. 2 some of the elements of Fig. 1 are shown in larger scale. The shield 4
is provided with two large openings 8 and 9 which permit a large deviation angle for
the operating cord. The chain wheel 5 is placed rotatably on the part 6 and has three
arms A which engage into the bushing 2. The directions S show how the cord or the
ball chain mesh with the chain wheel 5. The arms A have a particular cross section
which make the invention operational.
[0010] In Fig. 3a a cross section of the bushing 2 which rotates around the part 6 on the
rod 1 is shown. Only one ball is shown, in the pocket 11, but in practical use there
are also balls in the pockets 12 and 13. The ball is flung against that part of the
pocket which is most remote from the axis of rotation, and for this reason it does
not create any blocking. Driving from the chain wheel 5 occurs by engagement of the
arms A in corresponding hollows B in the bushing 2.
[0011] In Fig. 3b a corresponding cross section as in Fig. 3a is seen, wherein only the
ball performs its blocking function. The ball 10 is wedged between the left edge of
the pocket 11 and the right edge of the depression 7. The invention is brought into
action by pulling in the ball chain, so that the flange A' on the arm A pushes the
ball 10 out of engagement between the edge 11 of the pocket and the depression 7.
In the figure this corresponds to a clockwise rotation of the cord pulley 5 with the
arms A mentioned.
[0012] It will be noted that the arms A have a symmetrical cross section with two similarly
made flanges A' which means that the chain wheel 5 may be made in one piece and still
be used for operation from the left side or from the right side, wherein there will
be a flange A' available in both situations for acting on a blocking ball.
1. A blocking and un-blocking mechanism for a roller blind comprising
a) a non-rotating inner part (1)
b) a rotatable outer part (2)
c) a pulley (5) provided at one end of the inner part (1)
d) wherein the pulley (5) is rotatably placed on a part (6) of the inner part (1)
e) a number of balls (10) wedgeable between the inner part (1, 6) and the outer part
(2), said mechanism being of the type in which, under certain conditions of rotational
speed, one out of a number of the balls (10) is wedged between the inner part (1,
6) and the outer part (2),
characterized in that the mechanism further comprises
f) a flexible pulling element (S) for operating the roller blind, placed around the
pulley (5) at one end of the inner part (1),
g) wherein the pulley (5) has an element (A) which engages into the rotatable outer
part (2) so that when pulling the flexible pulling element (S), it is capable of pushing
out a wedged-in ball (10) so that the outer part (2) may rotate relative to the inner
part (1, 6).
2. A mechanism according to claim 1, characterized in that the flexible element is an endless ball chain (S) and that the pulley is a chain
wheel (5) carrying axially protruding arms (A) in a number which corresponds to the
number of balls (10), wherein by pulling the ball chain (S) in one direction it establishes
a link between the chain wheel (5) and the inner part and by pulling the ball chain
(S) in the other direction it releases the ball (10) which is wedged-in.
3. A mechanism according to claim 2, characterized in that the axially protruding arms (A) are provided with symmetrically placed release surfaces
(A').
1. Ein Blokier- und Entblockungsmechanismus für einen Rolladen umfassend
a) einen nicht-rotierenden Innenteil (1)
b) einen rotierbaren Aussenteil (2)
c) eine Schnurscheibe (5) bei der einen Ende des Innenteils (1) vorgesehen
d) worin die Schnurscheibe (5) drehbar auf einem Teil (6) des Innenteils (1) angebracht
ist
e) eine Anzahl von Kugeln (10) die einkeilbar zwischen dem Innenteil (1, 6) und Aussenteil
(2) sind; der Mechanismus von der Typ ist bei welchem, unter gewissen Umdrehungszahbedingungen,
eine von der Anzahl der Kugeln (10) zwischen dem Innenteil (1, 6) und Aussenteil (2)
eingekeilt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung weiter umfasst
f) ein flexibles Zugelement (S) für die Handhabung des Rolladen, um der Schnurscheibe
(5) an einer Ende des inneren Teils (1) angebracht ist,
g) wobei die Schnurscheibe (5) ein Element (A) hat, welches in den rotierbaren Aussenteil
(2) eingreift, so dass wenn das flexible Zugelement (S) gezogen wird, es im Stande
ist, eine eingekeilte Kugel (10) auszuschieben, womit der Aussenteil (2) in Verhältnis
zu dem Innenteil (1, 6) drehen kann.
2. Ein Mechanismus gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element eine endlose Kugelkette (S) ist und dass die Schnurscheibe ein
Kettenrad (5) ist, das axial ausragende Stäbchen (A) trägt, in einer Anzahl, die die
Anzahl von Kugeln (10) entspricht, wobei Ziehen an der Kugelkette (S) in einer Richtung
eine Verknüpfung zwischen dem Kettenrad (5) und dem Innenteil hervorbringt, und wobei
Ziehen in der anderen Richtung die Kugel (10), die eingekeilt ist, freigibt.
3. Ein Mechanismus gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die axial ausragende Stäbchen (A) mit symmetrisch angebrachte Freigabeoberflächen
(A') versehen sind.
1. Mécanisme de blocage et déclenchement pour un store roulant comprenant
a) une partie intérieure non-rotatif (1)
b) une partie extérieure tournable (2)
c) une poulie (5) pourvue a une coté de la partie intérieure (1)
d) et et dans lequel la poulie (5) et situé tournable sur une partie (6) de la partie
intérieure (1)
e) un nombre de billes (10) qui sont capables d'être coincé entre la partie intérieure
(1, 6) et la partie extérieure (2), ledit mécanisme étant du type permettant, sous
certain conditions de vitesse de rotation, le coincement d'une des billes (10) entre
la partie intérieure (1, 6) et la partie extérieure (2)
caracterisé en ce que le mécanisme comprends en outre
f) un élement de tirage flexible (S) pour faire fonctionner le store, mis autour de
la poulie (5) pres d'une coté de la partie intérieure (1),
g) dans lequel la polie (5) porte un élement (A) qu'engrène la partie extérieure tournable
(2), ainsi que quand l'élément de tirage flexible (S) est tiré, il est capable de
pousser une bille coincé (10) pour permettre le rotation de la partie extérieure (2)
relative à la partie intérieure (1, 6).
2. Mécanisme selon revendication 1, l'élement flexible est une chaîne a billes infini
(S) et en ce que la poulie est à chaîne (5) qui porte des bras saillant axialement
(A) au nombre correspondent au nombre de billes (10), le tirage de la chaîne a billes
(S) dans une direction établissant une connexion entre la poulie a chaîne (5) et la
partie intérieure, et le tirage dans la direction opposée dégage la bille (10) que
est coincé.
3. Mécanisme selon revendication 2, caracterisé en ce que les bras saillant axialement (A) sont pourvue des surfaces de dégagement (A') placé
symmetriquement.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description