(19)
(11) EP 1 046 476 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
08.06.2005  Patentblatt  2005/23

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
20.04.2005  Patentblatt  2005/16

(21) Anmeldenummer: 00107763.5

(22) Anmeldetag:  11.04.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B26D 5/02

(54)

Aufschneidemaschine zum Aufschneiden von Lebensmittelriegeln

Slicing machine for slicing food loaves

Dispositif pour débiter en tranches des produits alimentaires présentés en forme de pains

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 19.04.1999 DE 19917536

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
25.10.2000  Patentblatt  2000/43

(60) Teilanmeldung:
05000012.4
05007281.8

(73) Patentinhaber: CFS Kempten GmbH
87437 Kempten (DE)

(72) Erfinder:
  • Müller, Ralf-Peter
    87435 Kempten (DE)

(74) Vertreter: Kutzenberger, Helga, Dr. 
Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23
50668 Köln
50668 Köln (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-00/06349
DE-C- 154 952
US-A- 4 934 232
 DE-A- 4 214 264
US-A- 4 523 501
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).