<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1046778A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1046778" date-publ="20021030" file="00108539.8" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1046778</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20021030</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00108539.8</B210><B220><date>20000419</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19918489</B310><B320><date>19990423</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20021030</date><bnum>200244</bnum></B405><B430><date>20001025</date><bnum>200043</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7E 06B   9/72   A</B511><B512> 7E 06B   9/74   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Wickel-Abdeckung-Vorrichtung mit Notfall-Aufwickelung</B542><B541>en</B541><B542>Windable covering with emergency winding</B542><B541>fr</B541><B542>Couverture enroulable avec enroulement de secours</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hofmann, Helmut</snm><iid>03005730</iid><irf>Hel-Hof 1/EU</irf><adr><str>Am Truppach 10</str><city>91301 Forchheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Hofmann, Helmut</snm><adr><str>Am Truppach 10</str><city>91301 Forchheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Böhme, Volker, Dipl.-Ing.</snm><iid>00002296</iid><adr><str>Patentanwälte, Meissner, Bolte &amp; Partner, Karolinenstrasse 27</str><city>90402 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20021030</date><bnum>200244</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Es gibt eine Wickel-Abdeckung-Vorrichtung, bei der an einem Wickelstück 2 ein flexibles Langteil 1 befestigt ist, das bei einem Abdeckzustand einer Abdeckbahn von dem Wickelstück 2 abgewickelt ist, und bei der der Notfall-Aufwickelung 3 ein außerhalb des Wickelstücks 2 angeordnetes Betätigungselement 16 zugeordnet ist. Dabei ist es erwünscht, wenn die Notfall-Aufwickelung vereinfacht in Gang zu setzen ist und mittels der das Notfall-Aufwickeln bzw. Auffahren in kürzerer Zeit erfolgt. Dies ist erreicht, indem bei dem Wickelstück 2 koaxial mit dem Wickelmotor 13 eine für einen Spannzustand vorgespannte Federwelle 3 angeordnet ist, die einerseits an dem Wickelstück 2 angreift und andererseits im vorgespannten Zustand mittels einer Riegeleinrichtung 8 gehalten ist, die für einen Löszustand durch eine Axialverschiebung lösbar ist, die mittels des Betätigungselements 16 machbar ist. Bei der Wickel-Abdeckung-Vorrichtung wird mittels des Betätigungselements die Lösung der Riegeleinrichtung bewirkt, wodurch die gespannte Federwelle wirksam wird, die die Abdeckbahn selbsttätig in den Offenzustand bringt.<img id="" file="00000001.TIF" he="63" wi="164" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="158" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
