<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP00106361B8W1" file="EP00106361W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1048213" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20041103" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1048213</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20041103</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>DE</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>EN</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>FR</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00106361.9</B210><B220><date>20000324</date></B220><B240><B241><date>20020920</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19918711</B310><B320><date>19990426</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041103</date><bnum>200445</bnum></B405><B430><date>20001102</date><bnum>200044</bnum></B430><B450><date>20040225</date><bnum>200409</bnum></B450><B452EP><date>20030707</date></B452EP><B472><B475><date>20040225</date><ctry>FI</ctry><date>20040525</date><ctry>GR</ctry><date>20040525</date><ctry>SE</ctry></B475></B472><B480><date>20041103</date><bnum>200445</bnum></B480></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 22C  11/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Befüllen von Därmen mit Wurstbrät</B542><B541>en</B541><B542>Device for stuffing sausage meat</B542><B541>fr</B541><B542>Machine de bourrage de saucisses</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 3 553 768</text></B561><B561><text>US-A- 3 922 364</text></B561><B561><text>US-A- 4 646 386</text></B561><B561><text>US-A- 4 820 470</text></B561></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Zerbst, Oliver</snm><adr><str>Scharnhorster Strasse 2</str><city>27283 Verden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Meier, Dieter</snm><adr><str>Eickhoopweg 6</str><city>27308 Kirchlinteln</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hiller, Klaus</snm><adr><str>Pommernweg 7</str><city>27313 Dörverden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>VEMAG MASCHINENBAU GmbH</snm><iid>00267062</iid><irf>V 791</irf><adr><str>Weserstrasse 32</str><city>27283 Verden</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Eisenführ, Speiser &amp; Partner</snm><iid>00100151</iid><adr><str>Patentanwälte Rechtsanwälte
Postfach 10 60 78</str><city>28060 Bremen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20020320</date><bnum>200212</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
