<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP00250130B1" file="EP00250130NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1048484" kind="B1" date-publ="20040331" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1048484</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20040331</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00250130.2</B210><B220><date>20000422</date></B220><B240><B241><date>20011018</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19920028</B310><B320><date>19990427</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040331</date><bnum>200414</bnum></B405><B430><date>20001102</date><bnum>200044</bnum></B430><B450><date>20040331</date><bnum>200414</bnum></B450></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 42F   1/02   A</B511><B512> 7B 42F   9/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Klemmorgan für Sammelmappen</B542><B541>en</B541><B542>Clip for folder</B542><B541>fr</B541><B542>Pince pour dossier</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 576 111</text></B561><B561><text>DE-U- 9 217 203</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Maier-Hunke, Horst-Werner</snm><adr><str>Poths Kreuz 28</str><city>58640 Iserlohn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Durable Hunke &amp; Jochheim GmbH &amp; Co. KG.</snm><iid>02478380</iid><irf>732/23 421 EP</irf><adr><str>Westfalenstrasse 77-79</str><city>58636 Iserlohn</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Böning, Manfred, Prof.Dr.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00002332</iid><adr><str>Grünecker, Kinkeldey,
Stockmair &amp; Schwanhäusser
Anwaltssozietät
Leistikowstrasse 2</str><city>14050 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20010502</date><bnum>200118</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Klemmorgan aus Kunststoff mit zwei über ein Joch miteinander verbundenen Klemmschenkeln zum Festklemmen von Schriftgut in Sammelmappen, bei dem mindestens ein Klemmschenkel einen seine Unverlierbarkeit gegenüber der Mappe sichernden Anschlag aufweist, der mit einem begrenzte Bewegungen zwischen dem Klemmorgan und dem Mappenrücken zulassenden mappenseitigen Gegenanschlag zusammenwirkt.</p>
<p id="p0002" num="0002">Klemmorgane der vorstehenden Art sind in mannigfacher Art bekannt. Sie haben entweder plane, leicht gebogene oder mit unterschiedlichen Riffelungen ausgestattete Grifflächen, wie sie z.B. aus der DE 37 18 664 A1, der DE-OS 18 04 237 und der DE-U-9 2017 203 bekannt sind. Sämtliche bekannten Grifflächen vermögen insofern nicht zu befriedigen als sie dem Benutzer die freie Wahl der Stelle überlassen, an der er das Klemmorgan mit dem Daumen und dem Zeigefinger seiner Hand erfaßt. Dies führt in Abhängigkeit von der Art der Halterung des Klemmorgans im jeweiligen Klemmhefter zu mehr oder weniger starken Verkantungen und hieraus resultierenden Erschwernissen beim Betätigen aller bekannten Klemmorgane. Der ergonomischen Gestaltung einschlägiger Klemmorgane wurde mit anderen Worten bisher nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klemmorgan der in Betracht gezogenen Art zu schaffen, bei dem dem Benutzer des Klemmorgans die eine optimale Betätigung des letzteren ermöglichende Angriffstelle nicht nur genau vorgegeben, sondern auch besonders zweckmäßig ausgestaltet ist. Die vorstehende Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Klemmorgan dadurch gelöst, daß an der Außenseite mindestens eines der Klemmschenkel eine durch einen umlaufenden Wulst begrenzte zentrale Griffmulde für eine Finger- bzw. Daumenkuppe angeordnet ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Das erfindungsgemäße. Klemmorgan erleichtert die Handhabung von mit ihm ausgerüsteten Klemmappen dadurch, daß es automatisch an der richtigen Stelle erfaßt wird und die mit<!-- EPO <DP n="2"> --> einem umlaufenden Wulst versehene Griffmulde einem Abrutschen der Finger- bzw. Daumenkuppe nachhaltig entgegenwirkt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>die perspektivische Ansicht eines von oben betrachteten Klemmorgans und</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>die perspektivische Ansicht des von unten betrachteten Klemmorgans gemäß Fig. 1.</dd>
</dl></p>
<p id="p0005" num="0005">In der Zeichnung sind 1 und 2 die über ein Joch 3 miteinander verbundenen Klemmschenkel eines Klemmorgans für eine Klemmappe zum Abheften von vorzugsweise ungelochtem Schriftgut. An ihren Außenseiten sind die Klemmschenkel 1 und 2 mit zwei von jeweils einem Wulst 4 bzw. 5 umgebenen Griffmulden 6 und 7 versehen. Die Griffmulden 6 und 7 sind kreisförmig ausgebildet, und die Wülste 4, 5 haben einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt. Mindestens eine der Griffmulden 6, 7, nämlich die Griffmulde 6, verfügt über eine Oberfläche, die in einer parallel zum Joch 3 verlaufenden Richtung konkav ausgebildet ist. Als besonders zweckmäßig hat sich eine polierte Ausbildung der Oberflächen der Griffmulden 6, 7 erwiesen, da sie insbesondere bei feuchten Finger- bzw. Daumenkuppen das Haftvermögen zwischen letzteren und den Muldenoberflächen erhöht.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die Griffmulden 6 und 7 besitzen einen Abschnitt 8, der über das Joch 3 der Klemmschenkel 1, 2 vorsteht. Er gestattet es, die Griffmulden hinreichend groß zu machen, ohne gleichzeitig die Auskraglänge der Schenkel 1, 2 vergrößern zu müssen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Der Klemmschenkel 2 weist an seinem dem Joch 3 abgewandten Ende einen Anschlag 9 auf, der in bekannter Weise mit einem nicht dargestellten mappenseitigen Gegenanschlag<!-- EPO <DP n="3"> --> zusammenwirkt, um die Unverlierbarkeit des Klemmorgans gegenüber der Mappe zu sichern.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Klemmorgan aus Kunststoff mit zwei über ein Joch (3) miteinander verbundenen Klemmschenkeln (1, 2) zum Festklemmen von Schriftgut in Sammelmappen, bei dem mindestens ein Klemmschenkel (2) einen seine Unverlierbarkeit gegenüber der Mappe sichernden Anschlag (9) aufweist, der mit einem begrenzte Bewegungen zwischen dem Klemmorgan und dem Mappenrücken zulassenden mappenseitigen Gegenanschlag zusammenwirkt, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> an der Außenseite mindestens eines der Klemmschenkel (1, 2) eine durch einen umlaufenden Wulst (4, 5) begrenzte zentrale Griffmulde (6, 7) für eine Finger- bzw. Daumenkuppe angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Klemmorgan nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Oberfläche der Griffmulde (6, 7) poliert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Klemmorgan nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Wulst (4, 5) und die Griffmulde (6, 7) kreisförmig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Klemmorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> ein Abschnitt (8) der Griffmulde (6, 7) über das die Klemmschenkel (1, 2) miteinander verbindende Joch (3) vorsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Klemmorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> beide Klemmschenkel (1, 2) mit Griffmulden (6, 7) versehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Klemmorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Oberfläche mindestens einer Griffmulde (6) in einer parallel zum Joch (3) verlaufenden Richtung konkav ausgebildet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plastic clamping element with two clamping legs (1, 2) which are connected to one another via a yoke (3) and are intended for firmly clamping documents in files, in the case of which at least one clamping leg (2) has a stop (9) which prevents the clamping element from being lost from the file and interacts with a file-mounted mating stop, which allows limited movement between the clamping element and the back of the file, <b>characterized in that</b> arranged on the outside of at least one of the clamping legs (1, 2) is a central recess grip (6, 7) which is bounded by an encircling ridge (4, 5) and is intended for the tip of a finger or thumb.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Clamping element according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the surface of the recessed grip (6, 7) is polished.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Clamping element according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the ridge (4, 5) and the recessed grip (6, 7) are of circular design.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Clamping element according to one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> a section (8) of the recessed grip (6, 7) projects beyond the yoke (3), which connects the clamping legs (1, 2) to one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Clamping element according to one of Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> both clamping legs (1, 2) are provided with recessed grips (6, 7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Clamping element according to one of Claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> the surface of at least one recessed grip (6) is designed to be concave in a direction running parallel to the yoke (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Organe de serrage en matière plastique comportant deux branches de serrage (1, 2) reliées entre elles par l'intermédiaire d'un étrier (3) pour serrer fermement des documents dans des porte-documents, dans lequel au moins une branche de serrage (2) possède une butée (9) qui garantit son caractère imperdable vis-à-vis du porte-document et qui coopère avec une butée antagoniste, qui est située sur le porte-document et autorise des déplacements limités entre l'organe de serrage et le dos du porte-document, <b>caractérisé en ce qu'</b>une cavité centrale de préhension (6, 7) limitée par un rebord périphérique (4, 5) pour la pointe d'un doigt ou du pouce est disposée sur la face extérieure d'au moins l'une des branches de serrage (1, 2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Organe de serrage selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la surface de la cavité de préhension (6, 7) est polie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Organe de serrage selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> le rebord (4, 5) et la cavité de préhension (6, 7) sont agencés avec une forme circulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Organe de serrage selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce qu'</b>une partie (8) de la cavité de préhension (6, 7) fait saillie au-delà de l'étrier (3) qui relie entre elles les branches de serrage (1, 2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Organe de serrage selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> les deux branches de serrage (1, 2) sont pourvues de cavités de préhension (6, 7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Organe de serrage selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> la surface d'au<!-- EPO <DP n="7"> --> moins une cavité de préhension (6) est agencée avec une forme concave dans une direction qui s'étend parallèlement à l'étrier (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="187" he="246" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
