(19)
(11) EP 1 049 502 A2

(12)

(88) Date of publication A3:
07.10.1999

(43) Date of publication:
08.11.2000 Bulletin 2000/45

(21) Application number: 99927571.2

(22) Date of filing: 20.01.1999
(51) International Patent Classification (IPC)7A61M 5/24
(86) International application number:
PCT/EP9900/357
(87) International publication number:
WO 9936/114 (22.07.1999 Gazette 1999/28)
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priority: 20.01.1998 IT BO980012

(71) Applicant: TECNOLOGIA S.a.s. di Valentino Brazzale & C.
36010 Cogollo del Cengio (Vicenza) (IT)

(72) Inventors:
  • Apolloni, Giambattista
    36010 Cogollo del Cengio (IT)
  • Brun, Giancarlo
    36016 Thiene (IT)

(74) Representative: Gervasi, Gemma, Dr. 
Notarbartolo & Gervasi S.p.A.,Corso di Porta Vittoria, 9
20122 Milano
20122 Milano (IT)

   


(54) DEVICE OF THE MANUAL SYRINGE TYPE FOR PROPORTIONING AND DISPENSING FLUID OR PASTY PRODUCTS