(19)

(11)

EP 1 049 568 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.11.2000  Patentblatt  2000/45 (21) Anmeldenummer: 99962148.5 (22) Anmeldetag:  20.11.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B24D 15/08 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9908/974 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0030/811 (02.06.2000 Gazette  2000/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 25.11.1998 DE 19854496 (71) Anmelder: Flügel CSS GmbH & Co. KG 42655 Solingen (DE)	(72) Erfinder: FIERUS, Udo D-51381 Leverkusen (DE) FIERUS, Gerd D-51519 Odenthal-Blecher (DE) (74) Vertreter: Stenger, Watzke & RingPatentanwälte  Kaiser-Friedrich-Ring 70 40547 Düsseldorf 40547 Düsseldorf (DE)