(19)
(11) EP 1 052 979 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.12.2005  Patentblatt  2005/49

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
28.09.2005  Patentblatt  2005/39

(21) Anmeldenummer: 99934198.5

(22) Anmeldetag:  29.01.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A61K 9/70
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP1999/000582
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 1999/039701 (12.08.1999 Gazette  1999/32)

(54)

VORRICHTUNG ZUR FREIGABE VON STOFFEN

DEVICE FOR RELEASING SUBSTANCES

SYSTEME POUR LIBERER DES SUBSTANCES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT DE ES FR GB IT NL SE

(30) Priorität: 07.02.1998 DE 19804604

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
22.11.2000  Patentblatt  2000/47

(73) Patentinhaber: Beiersdorf Aktiengesellschaft
20245 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • RADLOFF, Detlev
    20257 - Hamburg (DE)
  • HIMMELSBACH, Peter
    21614 Buxtehude (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 914 820
US-A- 5 286 781
 DE-C- 4 224 325
   
  • CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 124, no. 16, 15. April 1996 Columbus, Ohio, US; abstract no. 212122, Seite 709; Spalte 1; XP002106640 & JP 00 803032 A (BANDO CHEMICAL IND.) 9. Januar 1996
  • DATABASE WPI Week 9050 Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 90-372979 XP002106641 & JP 02 270818 A (SEKISUI CHEM IND CO LTD) , 5. November 1990
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).