(19)

(11)

EP 1 053 204 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 16.09.1999 (43) Veröffentlichungstag: 22.11.2000  Patentblatt  2000/47 (21) Anmeldenummer: 99910159.5 (22) Anmeldetag:  27.01.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B66B 9/187 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9900/534 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9940/014 (12.08.1999 Gazette  1999/32)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE DK ES FR GB GR IT NL PT SE (30) Priorität: 07.02.1998 DE 29802090 U (71) Anmelder: Hermann Steinweg GmbH & Co. KG Baumaschinenfabrik 59368 Werne (DE)	(72) Erfinder: LÖBBE, Hartmut D-59199 Bönen (DE) KOLKMANN, Frank D-59174 Kamen (DE) (74) Vertreter: Patentanwälte Meinke, Dabringhaus und Partner  Postfach 10 46 45 44046 Dortmund 44046 Dortmund (DE)