ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALRDIM350 - Ver 2.1 (Jan 2001) 1620000/0 1990820/01054068EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320010321EP00108442.520000418DeDeDe9099919990521AT20010321200112200011222000477 7C 21C 5/46 A 7F 27D 3/15 BdeVerfahren zum Verschliessen und Öffnen eines Stichloches eines kippbaren metallurgischen GefässesenMethod for closing and opening of a tap hole of a tiltable metallurgical vesselfrProcédé pour obturer et ouvrir un trou de coulée dans un récipient métallurqique basculant2VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH00973663A400537EPINDUSTRIEANLAGENBAU GMBH, VOEST-ALPINETurmstrasse 444020 LinzATKerschbaum, Helmut Ing.Ahornstrasse 364523 NeuzeugATEnkner, Bernhard, Dipl.-Ing. Dr.Bachlbergweg 54B4040 LinzATPoferl, Günter Ing.Schlagberg 224100 OttensheimATLanderl, Franz Ing.Oberer Markt 244332 Au/DonauATVA TECH Patente GmbH00101691Serravagasse 101140 WienATATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20010321200112

Bei einem Verfahren zum Verschließen und Öffnen eines Stichloches (13) eines kippbaren metallurgischen Gefäßes (1), insbesondere eines Stahlwerkskonverters (1), ist das Stichloch (13) mittels einer Verschlußeinrichtung (14) mit einem Verschlußkörper (15), der von einer Warteposition (I) in eine Schließposition (II) und retour gebracht werden kann, verschließbar.

Zur Verringerung des Abstechens von Schlackenschmelze wird die Aktivierung der Verschlußeinrichtung (14) in Abhängigkeit der Höhe (30, 29) des Metall- und/oder Schlackenbadspiegels (32, 31) der im metallurgischen Gefäß (1) enthaltenen Metall- bzw. Schlackenschmelze (19, 20) sowie in Abhängigkeit des Kippwinkels (α₁, α₂) und des Innenvolumens des metallurgischen Gefäßes (1) durchgeführt.