(19)

(11)

EP 1 054 712 A1

(12)

(43) Date de publication: 29.11.2000  Bulletin  2000/48 (21) Numéro de dépôt: 99900941.8 (22) Date de dépôt:  18.01.1999

(51) Int. Cl.7: A63F 1/14 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9900/081 (87) Numéro de publication internationale: WO 9940/981 (19.08.1999 Gazette  1999/33)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 13.02.1998 FR 9801988 (71) Demandeur: Channel Bridge, SA 42270 Saint Priest en Jarez (FR)	(72) Inventeurs: PERSUY, Michel 78110 Le Vesinet (FR) BOYER, Roger 42170 Saint Just Saint Rambert (FR) (74) Mandataire: Dupuis, François et al Cabinet Laurent et Charras,3 Place de l'Hôtel-de-Ville,BP 203 42005 St. Etienne Cédex 1 42005 St. Etienne Cédex 1 (FR)