ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01055496EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320020109EP00109929.020000511DeDeDe1992391119990526DE20020109200202200011292000487 7B 28B 7/38 A 7B 30B 15/00 BdeReinigungssystem für FormenenCleaning device for forming elementsfrDispositif de nettoyage pour éléments de moulage2Rampf Formen GmbH00597350R 9582-EPAltheimer Strasse 1D-89604 AllmendingenDEKeller, GottfriedSchwenksweiler 689604 AllmendingenDEWörz, AndreasBuchbronnenweg 2689134 BlausteinDEMall, JosefAllmendinger Strasse 2089584 Ehingen-BerkachDEPatentanwälte Eisele, Otten & Roth00100814Karlstrasse 888212 RavensburgDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20020109200202

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (4,5,6,7), bestehend aus einem Formeinsatz (15) mit einer Ausnehmung (15a) und einem durch diese laufenden Stempel (8a), in einer Maschine (1) zur Herstellung von Formkörpern, z.B. aus Beton. Hierbei weist der Stempel eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Ausnehmung (15a) auf.