......DE....FRGB................................................................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 2999001/01056033CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120031001W130DEBibliographieENBibliographyFRBibliographieEP00203124.3199411042001051520011018enenen3048369319931109JP3048379319931109JP3048359319931109JP2798469319931109JP3048349319931109JP200310012003402000112920004820030521200321200310012003407 7G 06K 17/00 AdeTragbarer Terminal für ein Informationsverarbeitungssystem und Datenübertragungsadapter dafürenA portable terminal unit for use in an information processing system and data communication adaptor thereforfrTerminal portable pour un système de traitement d'information et adaptateur de données correspondantWO-A-87/07106WO-A-89/04016US-A- 5 175 869US-A- 5 195 183US-A- 5 258 604994402489.2065660019941104Obato, Takaoc/o Fujitsu Kiden Limited, 1776 YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPKumagai, Mitsuakic/o Fujitsu Kiden Limited, 1776 YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPIura, Akihiko, c/o Fujitsu Ltd.1-1 Kamikodanaka, Nakahara-kuKawasaki-shi, Kanagawa 211-8588JPMurata, Akio, c/o Fujitsu Ltd.1-1 Kamikodanaka, Nakahara-kuKawasaki-shi, Kanagawa 211-8588JPYamamoto, Shinji, c/o Fujitsu Ltd.1-1 Kamikodanaka, Nakahara-kuKawasaki-shi, Kanagawa 211-8588JPSato, Makotoc/o Fujitsu Kiden Limited, 1776, YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPOkawado, Akirac/o Fujitsu Kiden Limited, 1776, YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPTsurumaru, Shinichiro, c/o Fujitsu Limited1-1 Kamikodanaka, Nakahara-kuKawasaki-shi, Kanagawa 211-8588JPMiyata, Maki6-11-32-101, Higashi Hongo, Midori-kuYokohama-shi, Kanagawa 226JPKobayashi, Toshiyukic/o Fujitsu Kiden Limited, 1776, YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPAkasawa, Nobuakic/o Fujitsu Kiden Limited, 1776, YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPOkano, Masahikoc/o Fujitsu Kiden Limited, 1776, YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPMiyanaga, Takaoc/o Fujitsu Kiden Limited, 1776, YanokuchiInagi-shi, Tokyo 206JPFUJITSU LIMITED00211463J11093/2373/EP11-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-kuKawasaki-shi, Kanagawa 211-8588JPJoly, Jean-Jacqueset al00039741Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université75340 Paris Cédex 07FRDEFRGB20001206200049