(19)

(11)

EP 1 057 147 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.12.2000  Patentblatt  2000/49 (21) Anmeldenummer: 99902498.7 (22) Anmeldetag:  17.02.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G07F 17/32, A63F 3/08 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH9900/077 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9942/964 (26.08.1999 Gazette  1999/34)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE ES FI FR GB IT LI NL PT SE (30) Priorität: 19.02.1998 CH 40298 (71) Anmelder: Swisscom AG 3050 Bern (CH)	(72) Erfinder: STADELMANN, Anton, Niklaus CH-3065 Bolligen (CH) (74) Vertreter: BOVARD AG - Patentanwälte  Optingenstrasse 16 3000 Bern 25 3000 Bern 25 (CH)