<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP99830324B8W1" file="EP99830324W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1057420" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20031217" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>..BECHDE..ESFRGB..ITLI....SE....................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1057420</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20031217</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>72</B153><B155><B1551>DE</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>EN</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>FR</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99830324.2</B210><B220><date>19990527</date></B220><B240><B241><date>20000301</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20031217</date><bnum>200351</bnum></B405><B430><date>20001206</date><bnum>200049</bnum></B430><B450><date>20030730</date><bnum>200331</bnum></B450><B480><date>20031217</date><bnum>200351</bnum></B480></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 42B   3/28   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Helm für Motorradfahrer und dergleichen mit Belüftungseinrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Ventilation device for helmets for motorcyclists and the like</B542><B541>fr</B541><B542>Casque pour motocyclistes et similaires muni d'un dispositif de ventilation</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 424 876</text></B561><B561><text>EP-A- 0 775 453</text></B561><B561><text>EP-A- 0 821 888</text></B561><B561><text>DE-A- 3 407 403</text></B561><B561><text>US-A- 3 496 854</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Gafforio, Luca</snm><adr><str>Piazzetta Locatelli, 13</str><city>24040 Comun Nuovo BG</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>OPTICOS S.r.l.</snm><iid>02063790</iid><irf>99079C99</irf><adr><str>Via G.Terzi di Sant'Agata, 2</str><city>24030 Brembate di Sopra (BG)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Trupiano, Federica</snm><sfx>et al</sfx><iid>00084342</iid><adr><str>Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l.
Via Larga, 16</str><city>20122 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
