(19)
(11) EP 1 057 596 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
04.08.2004  Bulletin  2004/32

(43) Date de publication A2:
06.12.2000  Bulletin  2000/49

(21) Numéro de dépôt: 00108418.5

(22) Date de dépôt:  18.04.2000
(51) Int. Cl.7: B26D 7/18
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 01.06.1999 CH 102699

(71) Demandeur: BOBST S.A.
1001 Lausanne (CH)

(72) Inventeur:
  • Borel, Edouard
    1041 Dommartin (CH)

(74) Mandataire: Colomb, Claude 
BOBST S.A., Service des Brevets, Case Postale
1001 Lausanne
1001 Lausanne (CH)

   


(54) Dispositif pour règler la position entre un èjecteur de dèchets et un cylindre de dècoupage.


(57) Le cylindre de découpage (2) d'une découpeuse rotative comporte au moins une aiguille radiale (8) de retenue de déchets (10) faisant saillie radialement à sa surface. Un éjecteur de déchets (11) présente une partie rectiligne (11b) parallèle à la génératrice dudit cylindre (2), traversée par au moins une fente (11a) coïncidant avec la trajectoire de ladite aiguille radiale (8) pour le passage de celle dernière. Un support (12) présente une première partie (12a) solidaire du bâti de la découpeuse rotative, une seconde partie (12b), solidaire dudit éjecteur (11) et reliée à la première partie (12a) par des moyens de guidage (12c) définissant une trajectoire transversale au bord (11b) dudit éjecteur (11) et coupant ledit cylindre (2). Des moyens de réglage (17, 18, 21) servent à déplacer ladite seconde partie (12b) le long de ladite trajectoire transversale et des moyens élastiques (12c) pour exercer une précontrainte de ladite seconde partie (12b) sur lesdits moyens de réglage (17, 18, 21).






Rapport de recherche