(19)

(11)

EP 1 058 783 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.12.2000  Patentblatt  2000/50 (21) Anmeldenummer: 98952547.2 (22) Anmeldetag:  04.09.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02M 59/46, F04B 53/10 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9802/611 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9919/621 (22.04.1999 Gazette  1999/16)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 09.10.1997 DE 19744577 (71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH 70442 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: GÜNTERT, Josef D-70839 Gerlingen (DE) FREY, Hansjörg D-70469 Stuttgart (DE)