ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01059257EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040107EP00110184.920000515DeDeDe1992506519990601DE20040107200402200012132000507 7B 65H 31/18 A 7B 65H 31/10 BdeVerfahren zum Betreiben einer Bogen verarbeitenden MaschineenMethod for operating a sheet processing machinefrMode d'opération d'une machine à traiter des feuilles1Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft00200212untro.a2441Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEPollich, GerhardAdlerstrasse 5a69123 HeidelbergDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20040107200402

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogen verarbeitenden Maschine mit welchem möglichen Gefährdungen von Bedienungspersonen entgegengewirkt wird, die gegebenenfalls in einem Freiraum (29) unterhalb eines zum Transport der Bogen zu einer Stapelstation (14) vorgesehenen Bogenförderers (4) tätig sind.

Gemäß dem Verfahren werden vorgebbare Werte übersteigende vertikale Erstreckungen des genannten Freiraumes (29) detektiert und bei einer Verfahrensvariante nach einer Stillsetzung des Bogenförderers (4) dieser solange zwangsweise stillgesetzt gehalten wie die vertikale Erstreckung des Freiraumes (29) einen vorgegebenen Wert übersteigt, während bei einer anderen Variante eine einen vorgegebenen Wert übersteigende Erstreckung des Freiraumes (29) zwangsweise auf einen vorgegebenen Wert verkleinert wird.