<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP99919037B8W1" file="EP99919037W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1060376" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20041013" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGB..ITLILUNLSE..PT........FI......................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1060376</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20041013</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>84</B153><B155><B1551>DE</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>EN</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>FR</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99919037.4</B210><B220><date>19990305</date></B220><B240><B241><date>20001005</date></B241><B242><date>20020220</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19809970</B310><B320><date>19980305</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041013</date><bnum>200442</bnum></B405><B430><date>20001220</date><bnum>200051</bnum></B430><B450><date>20040811</date><bnum>200433</bnum></B450><B452EP><date>20040226</date></B452EP><B480><date>20041013</date><bnum>200442</bnum></B480></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 01M  13/04   A</B511><B512> 7B 61K   9/08   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DES BEREICHS TECHNISCHER ROLLKÖRPER</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE AREA OF TECHNICAL ROLLING BODIES</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA ZONE DE CORPS DE ROULEMENT TECHNIQUES</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 493 146</text></B561><B561><text>WO-A-87/00562</text></B561><B561><text>DE-A- 1 936 592</text></B561><B561><text>DE-A- 3 407 641</text></B561><B561><text>DE-A- 4 335 776</text></B561><B561><text>US-A- 4 710 977</text></B561><B561><text>US-A- 5 346 163</text></B561><B561><text>US-A- 5 431 054</text></B561><B561><text>US-A- 5 614 670</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Nord, Klaus Jürgen</snm><adr><str>Friedrichstrasse 81</str><city>68199 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Nord, Klaus Jürgen</snm><iid>02006130</iid><irf>5253 II</irf><adr><str>Friedrichstrasse 81</str><city>68199 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Mierswa, Klaus</snm><iid>00150522</iid><adr><str>Rechtsanwalt + Patentanwalt,
Friedrichstr. 171</str><city>68199 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE1999000597</anum></dnum><date>19990305</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1999045356</pnum></dnum><date>19990910</date><bnum>199936</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
