<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1062429A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1062429" date-publ="20001227" file="99934226.4" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB..ITLI....SE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1062429</B110><B130>A1</B130><B140><date>20001227</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99934226.4</B210><B220><date>19990120</date></B220><B240><B241><date>20000905</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19804132</B310><B320><date>19980203</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20001227</date><bnum>200052</bnum></B405><B430><date>20001227</date><bnum>200052</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 04C   2/14   A</B511><B512> 7F 04C  13/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>ABDICHTUNGSSYSTEM FÜR ZAHNRADPUMPEN FÜR HOCHVISKOSEN KAUTSCHUK, POLYMERE STOFFE UND SONSTIGE ZU FÖRDERNDE PRODUKTE</B542><B541>en</B541><B542>SEALING SYSTEM FOR A GEAR PUMP FOR HIGH-VISCOSITY RUBBER, POLYMER, MATERIALS AND SIMILAR PRODUCTS TO BE PUMPED</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME D'ETANCHEITE DE POMPES A ENGRENAGES POUR CAOUTCHOUC HAUTEMENT VISQUEUX, MATERIAUX POLYMERES ET AUTRES PRODUITS A REFOULER</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Hasse, Hartmut</snm><iid>02412410</iid><adr><str>Ostpreussenstrasse 8</str><city>25486 Alveshole</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>HASSE, Hartmut</snm><adr><str>Ostpreussenstrasse 8</str><city>25486 Alveslohe</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HASSE, Dirk</snm><adr><str>Schlesienstrasse 14</str><city>25486 Alveslohe</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE9900140</anum></dnum><date>19990120</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9940324</pnum></dnum><date>19990812</date><bnum>199932</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
