(19)

(11)

EP 1 062 775 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 27.12.2000  Patentblatt  2000/52 (21) Anmeldenummer: 99911697.3 (22) Anmeldetag:  23.02.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H04L 12/44, H04L 12/26 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9901/166 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9946/895 (16.09.1999 Gazette  1999/37)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT SE (30) Priorität: 10.03.1998 DE 19810292 (71) Anmelder: Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80809 München (DE)	(72) Erfinder: PELLER, Martin D-82256 Fürstenfeldbruck (DE) BERWANGER, Josef D-85586 Poing (DE) GRIESSBACH, Robert D-83629 Weyarn (DE) SMUK, Karel D-85301 Schweitenkirchen (DE) (74) Vertreter: Wesel-Mair, Julia (DE)  Bayerische Motoren Werke AGPatentabteilung AJ-3 D-80788 München D-80788 München (DE)