(19)

(11)

EP 1 064 473 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.01.2001  Patentblatt  2001/01 (21) Anmeldenummer: 99915686.2 (22) Anmeldetag:  22.03.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F16F 3/087, F16F 1/36, F16F 13/26 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9901/929 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9949/235 (30.09.1999 Gazette  1999/39)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT SE (30) Priorität: 20.03.1998 DE 19812387 (71) Anmelder: BTR AVS Technical Centre GmbH 56203 Höhr-Grenzhausen (DE)	(72) Erfinder: GUGSCH, Mathias D-56587 Strassenhaus (DE) FATEHPOUR, Edison D-56075 Koblenz (DE) (74) Vertreter: Preissner, Nicolaus, Dipl.-Ing. et al PatentanwälteMichelis & Preissner,Haimhauser Strasse 1 80802 München 80802 München (DE)