<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1066120A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1066120" date-publ="20010110" file="99916848.7" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1066120</B110><B130>A1</B130><B140><date>20010110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99916848.7</B210><B220><date>19990320</date></B220><B240><B241><date>20000329</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>29805619 U</B310><B320><date>19980327</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010110</date><bnum>200102</bnum></B405><B430><date>20010110</date><bnum>200102</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 06B   1/16   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>VIBRATIONS-VERDICHTUNGSSYSTEM ZUM VERDICHTEN VON FORMMASSEN IN FORMKÄSTEN UNTER VERWENDUNG ZWEIER UNWUCHTKÖRPER</B542><B541>en</B541><B542>VIBRATION COMPRESSION SYSTEM FOR COMPRESSING MOLDING MATERIALS IN MOLDING BOXES BY USING TWO UNBALANCED BODIES</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME DE COMPRESSION PAR VIBRATION POUR COMPRIMER DES MATIERES MOULABLES DANS DES CHASSIS DE MOULE AU MOYEN DE DEUX CORPS NON EQUILIBRES</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>PASSAVANT - ROEDIGER UMWELTTECHNIK GmbH</snm><iid>02834340</iid><irf>P 7 WO 1 EP</irf><adr><str/><city>65322 Aarbergen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SCHILLER, Gunther</snm><adr><str>Westpreussenstrasse 7</str><city>D-65582 Diez</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>KEIL &amp; SCHAAFHAUSEN</snm><iid>00101241</iid><adr><str>Patentanwälte,Cronstettenstrasse 66</str><city>60322 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP9901884</anum></dnum><date>19990320</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9949992</pnum></dnum><date>19991007</date><bnum>199940</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
