(19)

(11)

EP 1 066 466 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 10.01.2001  Patentblatt  2001/02 (21) Anmeldenummer: 99915701.9 (22) Anmeldetag:  24.03.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02M 59/44, F02M 61/16 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9902/010 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9949/209 (30.09.1999 Gazette  1999/39)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB IT LI (30) Priorität: 26.03.1998 DE 19813454 07.05.1998 DE 19820264 (71) Anmelder: MTU MOTOREN- UND TURBINEN-UNIONFRIEDRICHSHAFEN GMBH 88040 Friedrichshafen (DE) L'Orange GmbH 70405 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: DANCKERT, Bernd D-88074 Meckenbeuren (DE) VON BISCHOPINCK, Rainer D-88045 Friedrichshafen (DE) SCHEIBE, Wolfgang D-71642 Ludwigsburg-Poppenweiler (DE) WAGNER, Bernd D-71640 Ludwigsburg (DE)