(19)

(11)

EP 1 068 023 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 17.01.2001  Patentblatt  2001/03 (21) Anmeldenummer: 98913638.7 (22) Anmeldetag:  04.03.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05B 5/053, B05B 5/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9801/217 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9944/748 (10.09.1999 Gazette  1999/36)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT SE (71) Anmelder: ABB PATENT GmbH 68309 Mannheim (DE)	(72) Erfinder: BÖRNER, Gunther D-69242 Mülhausen (DE) (74) Vertreter: Miller, Toivo  ABB Patent GmbHPostfach 10 03 51 68128 Mannheim 68128 Mannheim (DE)