(19)
(11) EP 1 068 436 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
17.01.2001  Patentblatt  2001/03

(21) Anmeldenummer: 99913112.1

(22) Anmeldetag:  10.03.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02D 41/14
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE9900/654
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9950/547 (07.10.1999 Gazette  1999/40)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB

(30) Priorität: 30.03.1998 DE 19814155

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • PRZYMUSINSKI, Achim
    D-93049 Regensburg (DE)
  • SCHERNEWSKI, Ralf
    D-76185 Karlsruhe (DE)
  • KÄRCHER, Andreas
    D-76356 Weingarten (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUR ZYLINDERGLEICHSTELLUNG BEI EINER MIT DIREKTEINSPRITZUNG ARBEITENDEN BRENNKRAFTMASCHINE