| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 068 600 B2 |
| (12) |
NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den
Einspruch: |
|
18.10.2006 Patentblatt 2006/42 |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
18.12.2002 Patentblatt 2002/51 |
| (22) |
Anmeldetag: 11.03.1999 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE1999/000667 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 1999/052089 (14.10.1999 Gazette 1999/41) |
|
| (54) |
ELEKTRISCHES GERÄT
ELECTRICAL DEVICE
APPAREIL ELECTRIQUE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT SE |
| (30) |
Priorität: |
03.04.1998 DE 19815015
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
17.01.2001 Patentblatt 2001/03 |
| (73) |
Patentinhaber: ROBERT BOSCH GMBH |
|
70442 Stuttgart (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- BLACK, Karl-Heinz
D-31139 Hildesheim (DE)
- SCHUCHARDT, Günter
D-31141 Hildesheim (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 525 895 DE-A- 3 723 931 US-A- 5 732 237
|
WO-A-94/04972 US-A- 4 593 353
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Stand der Technik
[0001] Die Erfindung geht von einem elektrischem Gerät nach der Gattung des Hauptanspruchs
aus.
[0002] Aus dem Blaupunkt-Katalog "Programm '96/'97 Sound und Fahrvergnügen pur. Mobile Kommunikation
von Blaupunkt." ist bereits das Autoradio "Kiel RD 126" bekannt, das ein Compact-Disk-Laufwerk
autweist. Dieses Autoradio weist außerdem einen Eingabeschacht für eine zugangsberechtigungskarte
mit elektronischem Speicherchip im Telefonkartenformat auf. Auf dem Speicherchip ist
ein Zugangscode abgelegt. Der Eingabeschacht ist dabei nicht als Laufwerk ausgebildet.
Vorteile der Erfindung
[0003] Das erfindungsgemäße elektrische Gerät mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber
den Vorteil, daß mittels der gerätespezifischen Daten eine dem Gerätetyp des elektrischen
Gerätes entsprechende und auf dem Speichermedium abgelegte Bedienungsanleitungsroutine
von der Lesevorrichtung gelesen und von einer Steuerung des elektrischen Gerätes abgearbeitet
wird, so daß Informationen über die Bedienung von Funktionen des elektrischen Gerätes
an einer Wiedergabevorrichtung wiedergegeben werden. Auf diese Weise wird der Bedienkomfort
für den Benutzer erhöht, der mit der Zugangsberechtigung auch Informationen über die
Bedienung des elektrischen Gerätes erhalten kann. Eine eigene Bedienungsanleitung
für das elektrische Gerät kann somit entfallen, so daß Aufwand, Material und Kosten
eingespart werden.
[0004] Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen
und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen elektrischen Gerätes möglich.
[0005] Von besonderem Vorteil ist dabei, daß eine Inbetriebnahme des elektrischen Gerätes
nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit nur dann erfolgt, wenn ein Speichermedium in das
Laufwerk eingelegt ist und nach einem Vergleich von gelesenen Daten des Speichermediums
mit dem gerätespezifischen Daten eine Übereinstimmung festgestellt wird. Auf diese
Weise muß der Benutzer das Speichermedium nicht ständig mitführen und bei jeder Inbetriebnahme
in das Laufwerk einlegen.
[0006] Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß diese Zeit an einer Eingabeeinheit des elektrischen
Gerätes vorgebbar ist. Auf diese Weise kann der Benutzer die Effektivität des durch
die Zugangsberechtigungsdaten des Speichermediums bewirkten Diebstahlschutzes seinem
Bedürfnis nach Bedienungskomfort beim Einschalten des elektrischen Gerätes anpassen.
[0007] Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine Inbetriebnahme des elektrischen Gerätes
nach Unterbrechung einer Versorgungsspannung nur dann erfolgt, wenn ein Speichermedium
in das Laufwerk eingelegt ist und nach einem Vergleich von gelesenen Daten des Speichermediums
mit den gerätespezifischen Daten eine Übereinstimmung festgestellt wird. Auf diese
Weise wird ein Diebstahlschutz bewirkt, wenn ein Diebstahl des elektrischen Gerätes
zur Unterbrechung der Versorgungsspannung führt. Das elektrische Gerät wird so für
einen Dieb, der nicht im Besitz des Speichermediums ist, wertlos.
[0008] Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine Aktivierung der wiedergegebenen Funktionen
erfolgt. Auf diese Weise kann die Bedienung des elektrischen Gerätes interaktiv mittels
der Wiedergabevorrichtuhg erklärt und zugleich vom Benutzer geübt werden.
Zeichnung
[0009] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der
nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 ein Blockschaltbild
eines erfindungsgemäßen elektrischen Gerätes und Figur 2 einen Ablaufplan für die
Funktionsweise einer Steuerung des elektrischen Gerätes.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
[0010] In Figur 1 kennzeichnet 1 ein als Autoradio ausgebildetes elektrisches Gerät. Bei
dem elektrischen Gerät 1 kann es sich jedoch auch um jedes beliebige andere elektrische
Gerät, beispielsweise um einen Fernseher, um einen Videorekorder, eine Waschmaschine,
einen Personal Computer (PC), oder dergleichen handeln, deren Zugang nur einer berechtigten
Person oder einem berechtigten Personenkreis möglich sein soll. Das Autoradio 1 umfaßt
ein Laufwerk 5 für ein als optische Speicherplatte ausgebildetes Speichermedium 10,
bei dem es sich um eine Compact Disc oder eine Mini-Disc handeln kann. Es ist jedoch
auch denkbar, ein Laufwerk 5 für ein magnetisches Speichermedium 10, beispielsweise
eine Diskette für einen PC vorzusehen. Bei dem Laufwerk 5 gemäß Figur 1 soll es sich
bei diesem Ausführungsbeispiel um ein Compact-Disc Laufwerk handeln. Das Speichermedium
10 ist somit in diesem Ausführungsbeispiel als Compact-Disc ausgebildet. Die Compact-Disc
10 wird von einem Motor 40 rotatorisch angetrieben und von einer Lesevorrichtung 15
abgetastet, die auf der Compact-Disc 10 0 gespeicherte Daten ausliest und an eine
Steuerung 25 übermittelt. An die Steuerung 25 ist ein Speicher 20, eine Eingabeeinheit
35 und eine Wiedergabevorrichtung 30 angeschlossen. Bei der Wiedergabevorrichtung
30 kann es sich um eine optische und/oder akustische Wiedergabevorrichtung handeln,
die eine Anzeigevorrichtung und/oder mindestens einen Lautsprecher umfaßt. Im vorliegendem
Ausführungsbeispiel soll die Wiedergabevorrichtung 30 als Anzeigevorrichtung bzw.
Display ausgebildet sein. Die Steuerung 25 steuert auch Funktionen 45 des Autoradios
1. Die Steuerung 25 steuert schließlich auch den Motor 40 an.
[0011] Im Speicher 20 sind gerätespezifische Daten des Autoradios 1 abgelegt. Der Speicher
20 könnte sich auch außerhalb des Autoradios 1 befinden. Auch die Eingabeeinheit 35,
die Anzeigevorrichtung 30 und das Laufwerk 5 könnten sich jeweils außerhalb des Autoradios
1 befinden.
[0012] In der Steuerung 25 kommt es zu einem Vergleich von von der Compact-Disc 10 gelesenen
Daten mit den im Speicher 20 gespeicherten gerätespezifischen Daten. Ergibt sich bei
diesem Vergleich eine Übereinstimmung der gelesenen mit den gerätespezifischen Daten,
so erfolgt eine positive Zugangsberechtigung, die sich in einer Inbetriebnahme des
Autoradios 1 durch die Steuerung 25 auswirkt. Zu einer solchen Inbetriebnahme kommt
es jedoch nur bei Übereinstimmung der gelesenen mit den gerätespezifischen Daten.
Liegt keine Übereinstimmung vor, so wird das Autoradio 1 durch die Steuerung 25 auch
nicht in Betrieb genommen. Auf diese Weise wird ein Diebstahlschutz bewirkt, da nur
derjenige das Autoradio 1 in Betrieb nehmen kann, der auch im Besitz der entsprechenden
Compact-Disc. 10 ist.
[0013] Dabei kann beispielsweise vorgesehen sein, daß eine Erstinbetriebnahme des Autoradios
1 nach Verkauf nur dann erfolgt, wenn die Compact-Disc 10 in das Laufwerk 5 eingelegt
ist und nach einem Vergleich von gelesenen Daten der Compact-Disc 10 mit den gerätespezifischen
Daten eine Übereinstimmung festgestellt wird.
[0014] Ein wirksamer Diebstahlschutz wird auch dann erreicht, wenn eine Inbetriebnahme des
Autoradios 1 nach Unterbrechung einer Versorgungsspannung des Autoradios 1 nur dann
erfolgt, wenn die Compact-Disc 10 in das Laufwerk 5 eingelegt ist und nach einem Vergleich
von gelesenen Daten der Compact-Disc 10 mit den gerätespezifischen Daten eine Übereinstimmung
festgestellt wird. Da bei Diebstahl des Autoradios 1 die Versorgungsspannung unterbrochen
wird, ist somit ein wirksamer Diebstahlschutz gegeben, da der Dieb das Autoradio 1
ohne die Compact-Disc 10 nicht in Betrieb nehmen kann, so daß das Autoradio 1 für
den Dieb wertlos ist.
[0015] Um zu verhindern, daß der Benutzer vorjeder Inbetriebnahme des Autoradios 1 die Compact-Disc
10 in das Laufwerk 5 einlegen muß, wodurch der Bedienkomfort des Autoradios 1 eingeschränkt
wird, kann vorgesehen sein, daß eine Inbetriebnahme des Autoradios 1 erst nach Ablauf
einer vorgegebenen Zeit nur dann erfolgt, wenn die Compact-Disc 10 in das Laufwerk
5 eingelegt ist und nach einem Vergleich von gelesenen Daten der Compact-Disc 10 mit
den gerätespezifischen Daten eine Übereinstimmung festgestellt wird. Bis zum Ablauf
der vorgegebenen Zeit kann der Benutzer daher das Autoradio 1 ohne Einlegen der Compact-Disc
10 in das Laufwerk 5 in Betrieb nehmen, wodurch die Inbetriebnahme für den Benutzer
erleichtert wird. Hat der Benutzer nach Ablauf der vorgegebenen Zeit die Compact-Disc
10 mit den die Inbetriebnahme des Autoradios 1 ermöglichenden Daten in das Laufwerk
5 eingelegt, so ist ein neuerliches Einlegen der Compact-Disc 10 in das Laufwerk 5
erst wieder nach erneutem Ablauf der vorgegebenen Zeit erforderlich, wobei der neuerliche
Ablauf der vorgegebenen Zeit beispielsweise gestartet werden kann, sobald die Übereinstimmung
der gelesenen Daten der Compact-Disc 10 mit den gerätespezifischen Daten festgestellt
wurde.
[0016] Es kann weiterhin vorgesehen sein, daß der Benutzer an der Eingabeeinheit 35 diese
Zeit selbst vorgibt, wobei er einen Kompromiss zwischen der Effektivität des Diebstahlschutzes
und dein Bedienkomfort beim Einschalten des Autoradios 1 nach seinen Bedürfnissen
vorsehen kann.
[0017] Es ist vorgesehen, daß mittels der gerätespezifischen Daten des Speichers 20 eine
dem Gerätetyp des Autoradios 1 entsprechende und auf der Compact-Disc 10 abgelegte
Bedienungsanleitungsroutine von der Lesevorrichtung 15 gelesen und von der Steuerung
25 des Autoradios 1 abgearbeitet wird, so daß Informationen über die Bedienung von
Funktionen 45 des Autoradios 1 an der Anzeigevorrichtung 30 dargestellt werden. Diese
Informationen können beispielsweise mittels Laufschrift an der Anzeigevorrichtung
30 dargestellt werden. Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß die den an der Anzeigevorrichtung
30 dargestellten Informationen zugeordneten Funktionen 45 des Autoradios 1 aktiviert
werden, so daß die Bedienungsanleitung interaktiv an der Anzeigevorrichtung 30 dargestellt
und die entsprechend dargestellten Funktionen 45 durch entsprechende Eingaben an der
Eingabeeinheit 35 bedient und somit vom Benutzer geübt werden können.
[0018] In das Laufwerk 5 kann der Benutzer nach Inbetriebnahme auch andere Compact-Discs
beispielsweise zur Wiedergabe von Musik einlegen.
[0019] Auf der Compact-Disc 10 sind Bedienungsanleitungsroutinen mehrerer Gerätetypen fest
gespeichert. Über die gerätespezifischen Daten des Speichers 20 ist nur der Zugriff
auf die zum Gerätetyp des Autoradios 1 passende Bedienungsanleitung möglich. Es ist
auch möglich, die auf der Compact-Disc 10 gespeicherten Bedienungsanleitungen an einem
mit einem PC verbundenen Drucker auszudrucken, wenn die Compact-Disc 10 in ein entsprechendes
Laufwerk des PC eingelegt wird. Die Bedienungsanieitungen können dabei zusätzlich
in verschiedenen, Sprachen auf der Compact-Disc 10 abgelegt sein, wobei am Autoradio
1 eine gewünschte Sprache für die Darstellung der Informationen an derAnzeigevorrichtung
30 gewählt werden kann. Die Auswahl einer bestimmten Sprache ist auch am PC möglich,
so daß die am Drucker ausgedruckte Bedienungsanleitung in dieser Sprache ausgedruckt
wird.
[0020] Weitere, das Autoradio 1 betreffende Kenndaten können direkt auf die Compact-Disc
10 aufgedruckt oder auf einem an der Compact-Disc 10 haftenden Aufkleber aufgedruckt
sein.
[0021] In Figur 2 ist ein Ablaufplan für die Funktionsweise der Steuerung 25 dargestellt.
Mit dem Einschalten des Autoradios 1 startet der Ablauf gemäß Ablaufplan nach Figur
2. Bei einem Programmpunkt 100 prüft die Steuerung 25, ob die vorgegebene Zeit verstrichen
ist, ob die Versorgungsspannung des Autoradios 1 unterbrochen ist oder ob eine Erstinbetriebnahme
des Autoradios 1 nach dem Verkauf vorliegt. Ist dies der Fall, so wird zu einem Programmpunkt
110 verzweigt, andernfalls wird zu einem Programmpunkt 125 verzweigt. Dabei kann die
vorgegebene Zeit auch auf 0 gesetzt sein, was bedeutet, daß von Programmpunkt 100
in jedem Fall, das heißt bei jedem Einschalten des Autoradios 1 zu Programmpunkt 110
verzweigt wird. Bei Programmpunkt 110 prüft die Steuerung 25, ob eine Compact-Disc
10 in das Laufwerk 5 eingelegt ist. Ist dies der Fall, so wird zu einem Programmpunkt
115 verzweigt, andernfalls wird der Programmteil verlassen. Bei Programmpunkt 115
veranlaßt die Steuerung 25 die Lesevorrichtung 15 zum Auslesen von Daten der Compact-Disc
10. Dabei kann ein bestimmter Bereich der Compact-Disc 10 adressiert werden, in dem
sich Zugangsberechtigungsdaten für eine Inbetriebnahme des Autoradios 1 befinden.
Die dort ausgelesenen Daten werden von der Lesevorrichtung 15 an die Steuerung 25
übermittelt. Bei einem Programmpunkt 120 prüft die Steuerung 25, ob die gelesenen
Zugangsberechtigungsdaten der Compact-Disc 10 mit im Speicher 20 gespeicherten gerätespezifischen
Daten übereinstimmen. Ist dies der Fall, so wird zu Programmpunkt 125 verzweigt, andernfalls
wird der Programmteil verlassen. Bei Programmpunkt 125 veranlaßt die Steuerung 25
eine Inbetriebnahme des Autoradios 1, da sie eine gültige Zugangsberechtigung auf
der in das Laufwerk 5 eingelegten Compact-Disc 10 ermittelt hat. Anschließend wird
zu einem Programmpunkt 130 verzweigt. Bei Programmpunkt 130 prüft die Steuerung 25,
ob an der Eingabeeinheit 35 eine Bedienungsanleitung abgefragt wurde und ob eine Compact-Disc
10 in das Laufwerk 5 eingegeben ist, auf der eine Bedienungsanleitungsroutine für
den Gerätetyp des Autoradios 1 abgelegt ist. Dazu werden wiederum die im Speicher
20 gespeicherten gerätespezifischen Daten durch die Steuerung 25 mit einer entsprechenden
Kennung verglichen, die die Lesevorrichtung 15, angesteuert durch die Steuerung 25,
aus einem für die Bedienungsanleitungsroutine adressierten Bereich der Compact-Disc
10 ausgelesen hat. Stimmt diese Kennung mit den gerätespezifischen Daten des Speichers
20 überein, so wird zu einem Programmpunkt 135 verzweigt, andernfalls wird zu einem
Programmpunkt 140 verzweigt. Bei Programmpunkt 135 veranlaßt die Steuerung 25 die
Anzeigevorrichtung 30 zur Darstellung von Informationen über die Bedienung von Funktionen
45 des Autoradios 1 beispielsweise mittels Laufschrift. Die entsprechend an der Anzeigevorrichtung
30 dargestellten Funktionen 45 können dabei gleichzeitig von der Steuerung 25 aktiviert
werden, so daß der Benutzer während der Darstellung der Bedienungsanleitung an der
Anzeigevorrichtung 30 die entsprechend dargestellten bzw. beschriebenen Funktionen
45 gleichzeitig interaktiv bedienen und damit die Bedienung des Autoradios 1 üben
kann. Von Programmpunkt 135 wird zu Programmpunkt 140 verzweigt. Bei Programmpunkt
140 prüft die Steuerung 25, ob das Autoradio 1 an der Eingabeeinheit 35 ausgeschaltet
wurde. Ist dies der Fall, so wird der Programmteil verlassen, andernfalls wird zu
einem Programmpunkt 145 verzweigt. Bei Programmpunkt 145 erfolgt eine Bedienung der
Funktionen 45 des Autoradios 1 durch den Benutzer mittels der Eingabeeinheit 35. Von
Programmpunkt 145 wird nach einer weiteren vorgegebenen Zeitzu Programmpunkt 130 zurückverzweigt
und erneut von der Steuerung 25 geprüft, ob an der Eingabeeinheit 35 eine Abfrage
einer Bedienungsanleitung vorliegt und eine entsprechende Compact-Disc 10 in das Laufwerk
5 eingelegt ist.
1. Elektrisches Gerät (1), mit einlegbaren Speichermedium (10) insbesondere Autoradio,
mit einem Laufwerk (5) für das Speichermedium (10), wobei eine Lesevorrichtung (15)
vorgesehen ist, die auf dem in das Laufwerk (5) eingelegten Speichermedium (10) gespeicherte
Daten ausliest, wobei in einem dem elektrischen Gerät (1) zugeordneten Speicher (20)
gerätespezifische Daten abgelegt sind, dass Mittel (25) vorgesehen sind, die einen
Vergleich von vom Speichermedium (10) gelesenen Daten mit den gerätespezifischen Daten
durchführen und dass die Mittel (25) eine Inbetriebnahme des elektrischen Geräts (1)
nur bei Übereinstimmung der gelesenen mit den gerätespezifischen Daten vornehmen,
dadurch, gekennzeichnet, dass mittels der gerätespezifischen Daten eine den Gerätetyp des elektrischen Geräts (1)
entsprechende und auf dem Speichermedium. (10) als eine von Bedienungsanleitungsroutinen
mehrerer Gerätetypen abgelegte Bedienungsanleitungsroutine von der Lesevorrichtung
(15) gelesen und von einer Steuerung (25) des elektrischen Gerätes (1) abgearbeitet
wird, in dem die Steuerung (25) einen Vergleich einer aus dem Speichermedium (10)
ausgelesenen Kennung und den gerätespezifischen Daten vornimmt und bei Übereinstimmung
der Kennung mit den gerätespezifischen Daten Informationen über die Bedienung von
Funktionen (45) des vorliegenden Gerätetyps an einer Wiedergabevorrichtung (30) wiedergegeben
werden.
2. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufwerk (5) ein Laufwerk (5) für ein als optische Speicherplatte ausgebildetes
Speichermedium (10) ist.
3. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufwerk (S) ein Laufwerk (5) für ein magnetisches Speichermedium (10) ist.
4. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Inbetriebnahme des elektrischen Gerätes (1) nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit
nur dann erfolgt, wenn ein Speichermedium (10) in das Laufwerk (5) eingelegt ist und
nach einem Vergleich von gelesenen Daten des Speichermediums (10) mit den gerätespezifischen
Daten eine Übereinstimmung festgestellt wird.
5. Elektrisches Gerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Erstinbetriebnahme des elektrischen Gerätes (1) nur dann erfolgt, wenn ein Speichermedium
(10) in das Laufwerk (5) eingelegt ist und nach einem Vergleich von gelesenen Daten
des Speichermediums (10) mit den gerätespezifischen Daten eine Übereinstimmung festgestellt
wird.
6. Elektrisches Gerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Inbetriebnahme des elektrischen Gerätes (1) nach Unterbrechung einer Versorgungsspannung
nur dann erfolgt, wenn ein Speichermedium (10) in das Laufwerk (5) eingelegt ist und
nach einem Vergleich von gelesenen Daten des Speichermediums (10) mit den gerätespezifischen
Daten eine Übereinstimmung festgestellt wird.
7. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Aktivierung der wiedergegebenen Funktionen (45) erfolgt.
8. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeit an einer Eingabeeinheit (35) des elektrischen Gerätes (1) vorgebbar ist.
1. Electrical device (1) with an insertable storage medium (10), in particular car radio,
having a disk drive (5) for the storage medium (10), a reading device (15) being provided
which reads out data stored on the storage medium (10) which is inserted into the
disk drive (5), wherein device-specific data is stored in a memory (20) which is assigned
to the electrical device (1), wherein means (25) are provided which create a comparison
between data read from the storage medium (10) and the device-specific data, and wherein
the means (25) activate the electrical device (1) only when the read data matches
the device-specific data, characterized in that an operating instruction routine which corresponds to the device type of the electrical
device (1) and is stored on the storage medium (10) as one of operating instruction
routines of a plurality of device types is read by the reading device (15) and processed
by a controller (25) of the electrical device (1) by means of the device-specific
data, in that the controller (25) makes a comparison of a identifier read out of the storage medium
(10) and the device-specific data and if the identifier matches the device specific-data
information relating to the control of functions (45) of the present device type is
represented on a playback device (30).
2. Electrical device (1) according to Claim 1, characterized in that the disk drive (5) is a disk drive (5) for a storage medium (10) which is embodied
as an optical storage disk.
3. Electrical device (1) according to Claim 1, characterized in that the disk drive (5) is a disk drive (5) for a magnetic storage medium (10).
4. Electrical device (1) according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the electrical device (1) is activated after the expiry of a predefined time only
if a storage medium (10) has been inserted into the disk drive (5) and a match is
determined after a comparison of read data of the storage medium (10) with the device-specific
data.
5. Electrical device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an initial activation of the electrical device (1) is carried out only if a storage
medium (10) has been inserted into the disk drive (5) and a match is detected after
a comparison of read data of the storage medium (10) with the device-specific data.
6. Electrical device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical device (1) is activated after interruption of a supply voltage only
if a storage medium (10) has been inserted into the disk drive (5) and a match is
detected after a comparison of read data of the storage medium (10) with the device-specific
data.
7. Electrical device (1) according to Claim 1, characterized in that the played back functions (45) are activated.
8. Electrical device (1) according to Claim 4, characterized in that the time can be predefined on an input unit (35) of the electrical device (1).
1. Appareil électrique (1) avec un support de mémoire (10) introductible, notamment autoradio
comportant un mécanisme d'entraînement (5) pour le support de mémoire (10), un dispositif
de lecture (15) pour lire les données enregistrées sur le support de mémoire (10)
introduit dans le mécanisme (5), et dans lequel
une mémoire (20) associée à l'appareil électrique (10) enregistre des données spécifiques
à l'appareil,
des moyens (25) comparent les données lues du support de mémoire (10) et les données
spécifiques à l'appareil, et ces moyens (25) assurent la mise en route de l'appareil
électrique (1) seulement en cas de concordance entre les données lues et les données
spécifiques à l'appareil
caractérisé en ce qu'
à l'aide des données spécifiques à l'appareil, le dispositif de lecture (15) lit une
routine de mise en service correspondant au type d'appareil électrique (1) et enregistrée
dans le support de mémoire (10) en tant qu'une routine de mise en service de plusieurs
types d'appareils et ces données sont traitées par une commande (25) de l'appareil
électrique (1), la commande (25) effectuant une comparaison entre une caractéristique
lue du support (10) et des données spécifiques à l'appareil, et en cas de concordance
entre la caractéristique et les données spécifiques à l'appareil, on transmet des
informations concernant l'utilisation des fonctions (45) du type d'appareil présent
à un dispositif de reproduction (30).
2. Appareil électrique (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
le mécanisme d'entraînement (5) est un mécanisme pour un support d'enregistrement
(10) en forme de disque optique.
3. Appareil électrique (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
le mécanisme d'entraînement (5) est un mécanisme pour un support d'enregistrement
magnétique (10).
4. Appareil électrique (1) selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3,
caractérisé en ce qu'
une mise en route de l'appareil électrique (1) se fait seulement après un temps déterminé
si un support d'enregistrement ou de mémoire (10) est placé dans le mécanisme d'entraînement
(5) et après la comparaison des données lues du support d'enregistrement (10) et les
données spécifiques à l'appareil, pour constater une concordance.
5. Appareil électrique (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la première mise en route de l'appareil électrique (1) ne se fait que si un support
de mémoire (10) est placé dans le mécanisme d'entraînement (5) et si après la comparaison
des données lues sur le support de mémoire (10) correspondent aux données spécifiques
à l'appareil.
6. Appareil électrique (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la mise en route de l'appareil électrique (1) après une interruption de la tension
d'alimentation ne se fait que si un support d'enregistrement (10) a été placé dans
le mécanisme d'entraînement (5) et si après comparaison entre les données lues sur
le support de mémoire (10) et les données spécifiques à l'appareil permettent de constater
une concordance.
7. Appareil électrique (1) selon la revendication 7,
caractérisé en ce qu'
on active les fonctions (45) reproduites.
8. Appareil électrique (1) selon la revendication 4,
caractérisé en ce que
le temps est prédéterminé par une unité d'entrée (35) de l'appareil électrique (1).

