| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 068 927 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
01.10.2003 Patentblatt 2003/40 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
17.01.2001 Patentblatt 2001/03 |
| (22) |
Anmeldetag: 13.07.2000 |
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priorität: |
13.07.1999 DE 19932690
|
| (71) |
Anmelder: GRAF + CIE AG |
|
8640 Rapperswil (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Graf, Ralph A.
CH-8807 Freienbach (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Patentanwälte Leinweber & Zimmermann |
|
Rosental 7, II Aufgang 80331 München 80331 München (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Vorrichtung zum Bearbeiten einer Garnitur |
(57) Bei einer Vorrichtung zum Bearbeiten einer auf einem Garniturträger aufgezogenen
Garnitur, insbesondere Sägezahn-Ganzstahlgarnitur, mit mindestens einem Bearbeitungswerkzeug
und einer zur Führung des Bearbeitungswerkzeuges längs einer vorgegebenen Bahn dienenden
Führungseinrichtung wird eine Weiterbildung vorgeschlagen, bei der die Führungseinrichtung
mindestens zwei zwischen einer Arbeitsstellung und einer Transportstellung verstellbare
Führungselemente aufweist, wobei sich die Führungselemente in der Arbeitsstellung
längs eines längeren Abschnitts der vorgegebenen Bahn erstrecken, als in der Transportstellung.