(19)
(11) EP 1 069 248 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
04.04.2001  Patentblatt  2001/14

(43) Veröffentlichungstag A2:
17.01.2001  Patentblatt  2001/03

(21) Anmeldenummer: 00112976.6

(22) Anmeldetag:  21.06.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: E02F 9/20, E02F 9/24, G05G 5/08, G05G 5/28, G05G 5/00, B66F 9/20, B66C 13/56
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 10.07.1999 DE 19932286

(71) Anmelder: DEERE & COMPANY
Moline, Illinois 61265-8098 (US)

(72) Erfinder:
  • Guiet, Lionel
    70100 Gray (FR)
  • Bignon, Daniel-Pierre
    94800 Villejuif (FR)

(74) Vertreter: Magin, Ludwig Bernhard et al
Deere & Company European Office Patent Department
68140 Mannheim
68140 Mannheim (DE)

   


(54) Betätigungsvorrichtung


(57) Es wird eine Betätigungsvorrichtung (42) mit einem Riegel (52), einem verstellbaren Träger (46) und einer Sperre (44) vorgeschlagen. Die Sperre (44) wird beim Bewegen des Trägers (46) aus einer Betriebsstellung heraus aktiviert und verhindert, daß der Riegel (52) in eine Stellung gebracht werden kann, in der die Betätigungsglieder (40) aktiviert werden können.
Derartige Betätigungsvorrichtungen werden z.B. für landwirtschaftliche Frontlader (12) benutzt.






Recherchenbericht