(19)
(11) EP 1 074 171 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
07.02.2001  Patentblatt  2001/06

(21) Anmeldenummer: 99913202.0

(22) Anmeldetag:  01.03.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7H05B 6/80, A47J 37/06
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9901/314
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9944/394 (02.09.1999 Gazette  1999/35)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

(30) Priorität: 27.02.1998 EP 98103493
16.07.1998 CH 152598

(71) Anmelder: GVL Gesellschaft zum Vertrieb vonLebensmittelautomaten und -produkten mbH
81479 München (DE)

(72) Erfinder:
  • PAUL, Gunnar
    CH-9404 Rorschacherberg (CH)
  • WIPF, Oskar
    CH-9032 Engelburg (CH)
  • LANG, Harald
    CH-9424 Rheineck (CH)
  • ENZL, Albert
    D-80937 München (DE)

(74) Vertreter: Neugebauer, Jürgen, Dipl.Phys. et al
Fleuchaus & Neugebauer GbRMelchiorstrasse 42
D-81479 München
D-81479 München (DE)

   


(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ZUBEREITEN VON NAHRUNGSMITTELPORTIONEN