ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01074361EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320030102EP00202615.120000720EnEnEnRE99008219990802IT20030102200301200102072001067 7B 28B 13/02 A 7B 30B 15/30 BdeVorrichtung zum Füllen eines Formhohlraumes mit einem Material , insbesondere für das Pressen von keramischen FliesenenDevice for loading material into the die cavity of a mould, in particular for pressing ceramic tilesfrDispositif pour le remplissage de la cavité d'un moule avec un matériau , en particulier pour le pressage de carrreaux en céramique1AL.B. Officine Meccaniche S.p.A.0132794122005Via Ghiarola Nuova, 118/E-F-G41042 Fiorano Modenese (Modena)ITBigi, Ermes, c/o L.B.-Officine Meccaniche-S.P.A.118/E-F-G, Via Ghiarola Nuova41042 Fiorano Modenese (Modena)ITCorradini, Corrado00042172Studio Ing. C. CORRADINI & C. S.r.l. 4, Via Dante Alighieri42100 Reggio EmiliaITATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20030102200301

The device comprises, positioned adjacent to and coplanar with the upper surface (91) of the die, a travel surface (20) along which the carriage loading compartment (11) and the scraper means (17) sealedly slide and which closes the lower end of the loading compartment (11). All or a part of said travel surface (20) is movable in such a manner as to define at least one transverse overflow (21) for the fall of the material, involving the entire width of the carriage loading compartment (11) and of the scraper means (17), means being provided for moving all or part of the travel surface (20) in order to open and respectively close said overflow (21), and being coordinated with the movement of the carriage (10) in such a manner that the carriage return travel takes place while the overflow (21) is open, whereas its outward travel takes place while the overflow (21) is closed.